Vertaling van "ofwel om pst-pc " (Nederlands → Frans) :

Partiële responders (tenminste 30% reductie van de PHQ-9 score) worden besproken op de wekelijkse teamvergadering met de psychiater, die kan voorstellen om de dosis van het antidepressivum te verhogen ofwel om PST-PC aan de therapie toe te voegen.
Pour les répondeurs partiels (réduction d’au moins 30% du score PHQ-9), des contacts hebdomadaires avec le psychiatre permettent à ce dernier de proposer une augmentation de la dose de l’antidépresseur ou l’ajout du programme PST-PC au traitement.

De respons wordt geëvalueerd na 8-10 weken therapie met een antidepressivum ofwel na 6-8 sessies PST-PC. Patiënten met meer dan 50% reductie op PHQ-9 en met minder dan 3 van de 9 symptomen van majeure depressie krijgen relaps preventie.
La réponse au traitement est évaluée après 8 à 10 semaines d’antidépresseur ou après 6 à 8 séances de PST-PC. Les patients présentant, d’une part, une réduction supérieure à 50% sur le score PHQ-9 et, d’autre part, moins de 3 des 9 symptômes de dépression majeure, reçoivent un programme de prévention de rechute.

Problem-Solving Treatment of Depression for Primary Care [PST-PC] is haalbaar in de eerste lijn, maar vergt een tijdsinvestering 91,92 .
La Problem-Solving Treatment of Depression for Primary Care [PST-PC] est réalisable en première ligne mais demande du temps 91,92 .

Er moet nog meer onderzoek gebeuren naar de werkzaamheid van PST-PC 90 .
Nous manquons d’études concernant l’efficacité de la PST-PC 90 .

De zorgcoördinator past eventueel CGT of PST-PC toe. Samenwerking met een psychiater heeft een meerwaarde.
Le coordinateur de soins peut aussi pratiquer une TCC ou PST-PC. La collaboration avec un psychiatre offre une plus-value.

Bij non-responders gebeurt er een overschakeling naar een ander antidepressivum of wordt naar PST-PC. De patiënt kan ook in dit stadium voor een eenmalige consultatie worden gezien door de psychiater.
Les non-répondeurs passent à un autre antidépresseur ou au seul programme PST-PC. Le patient peut, à ce stade, également bénéficier d’une consultation unique chez le psychiatre.

Het IMPACT algoritme suggereert een initiële keuze tussen een antidepressivum en problem-solving therapie (PST-PC).
L’algorithme IMPACT suggère un choix initial entre un antidépresseur et un ‘problem-solving treatment’ (PST- PC).

U ontdekt op de volgende pagina’s dus de verschillende facetten van onze activiteiten in 2012. U doet dat ofwel op papier (als u dit jaarverslag zou afdrukken), ofwel via de digitale versie op uw pc of tablet (als u definitief hebt gekozen voor de nieuwe technologieën).
Vous pourrez ainsi découvrir, au fil des pages, de papier (si vous imprimez ce rapport pour rester dans un mode de lecture qui compte encore des adeptes) ou électroniques de votre PC ou tablette (si vous avez définitivement opté pour les nouvelles technologies) les diverses facettes de nos activités 2012.