Vertaling van "ofwel handmatig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval door handmatige wurging
agression par un étranglement manuel

handmatig vacuümextractiesysteem voor foetus voor eenmalig gebruik
système manuel à usage unique d’extraction fœtale à vide

handmatige schedelboor voor eenmalig gebruik
pièce à main rotative manuelle crânienne à usage unique

aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik
brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique

handmatige aangepaste typemachine
machine à écrire d'assistance manuelle

handmatig bediende gynaecologische onderzoekstafel en/of behandeltafel
table manuelle d’examen/de traitement gynécologique

handmatige grijpstok
pinces à la préhension manuelle d'assistance

verstikking door handmatige wurging
asphyxie par un étranglement manuel

verlengstuk voor handmatige schedelboor
pièce d’extension pour foreuse manuelle crânienne

handmatige corneafrees
instrument manuel à fraise cornéenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ofwel handmatig (via tabblad 4). Het tweede gedeelte over de organisatie van de onco-diëtetiek in het ziekenhuis (tabbladen 1 en 5) dient per ziekenhuis handmatig ingevuld te worden.
- soit manuellement (via l’onglet 4) (voir plus loin pour plus d’information) Le deuxième volet sur l’organisation de l’onco-diététique dans l’hôpital (onglets 1 et 5) doit être rempli manuellement par chaque hôpital.

ofwel het document printen en handmatig ondertekenen;
soit imprimer le document et le signer manuellement;