Vertaling van "ofwel een incidentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

incidentie | voorkomen per jaar
incidence | incidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ofwel een incidentie van 200 griepale syndromen/100.000 inwoners per week in
‐ soit une incidence de 200 syndromes grippaux/100.000 habitants par semaine en

ofwel een incidentie van 200 griepsyndromen/100.000 inwoners per week in aanwezigheid
une incidence de 200 syndromes grippaux/100.000 habitants par semaine en présence

Die classificatie laat toe om op een precieze manier te werken op de incidentie van omgevingsfactoren die zich voordoen ofwel als hinderpalen ofwel als facilitatoren.
Cette classification permet de travailler de façon précise sur les incidences des facteurs environnementaux qui se présentent soit comme obstacles, soit comme facilitateurs.

In dubbelblinde gecontroleerde vergelijkende IZ-studies was de incidentie van cortisolonderdrukking bij patiënten behandeld met dexmedetomidine (n = 778) 0,5% vergeleken met 0% bij patiënten behandeld met ofwel midazolam (n = 338) ofwel propofol (n = 275).
Dans une étude contrôlée en double aveugle avec comparateur en USI, l’incidence de la suppresion de cortisol chez les patients traités avec la dexmedetomidine (n=778) était de 0,5% comparé à 0% chez les patients traités avec soit le midazolam (n=338) ou le propofol (n=275).

De incidentie van CVA (eerste episode en recidieven tezamen) wordt in België geraamd op 200 tot 230 per 100.000 inwoners per jaar, ofwel 19.000 gevallen per jaar, of 52 gevallen per dag.
L’incidence de l’AVC (premier épisode et récidives confondus) est estimée, en Belgique, entre 200 et 230 pour 100 000 habitants chaque année, ce qui représente 19.000 cas par an, ou 52 cas chaque jour.