Vertaling van "ofwel de onrechtstreekse " (Nederlands → Frans) :

3. Noodzaak tot chirurgische ingreep voor megacolon, perforatie of refractaire colitis; Overlijden binnen de 30 dagen na de diagnose, indien de CDAD ofwel de rechtstreekse oorzaak ofwel de onrechtstreekse oorzaak van het overlijden is.
réfractaire; Décès dans les 30 jours après le diagnostic, si la CDAD est soit la cause directe soit la cause indirecte du décès.

Overlijden binnen de 30 dagen na de diagnose, indien de CDAD ofwel de rechtstreekse oorzaak ofwel de onrechtstreekse oorzaak van het overlijden is.
Décès dans les 30 jours après le diagnostic, si la CDAD est soit la cause directe soit la cause indirecte du décès.