Vertaling van "ofwel de meest geschikte alternatieve " (Nederlands → Frans) :

één van de twee doses Torisel, ofwel de meest geschikte alternatieve behandeling die de onderzoeker
doses de Torisel, ou un autre traitement, le plus approprié possible, choisi par l’expérimentateur à

De meest relevante alternatieve behandeling is ofwel de behandeling die met de meeste waarschijnlijkheid zal vervangen worden door de nieuwe behandeling of, in geval van behandelingen die bovenop een bestaande worden gegeven, de huidige behandeling zonder de nieuwe.
Le traitement alternatif le plus pertinent est soit le traitement qui se verra le plus vraisemblablement remplacé par le nouveau traitement soit le traitement actuel si le nouveau traitement sÊajoute au traitement existant.