Traduction de «oftalmologische oplossing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oftalmologisch | met betrekking tot de oogheelkunde
ophtalmologique | concernant la médecine qui traite de l' il

oftalmologische herpes simplex
herpès simplex ophtalmique

oftalmologisch onderzoek
examen et évaluation ophtalmologique

oftalmologisch implantaat
implant ophtalmologique

herpes zoster met oftalmologische complicatie
zona avec complication ophtalmique

oftalmologische spoedafdeling
service des urgences ophtalmologiques

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ofschoon de concentratie van timolol in het plasma na het aanbrengen van de oftalmologische oplossing Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % lager is dan na het innemen van 0,25 % & 0,5 % oftalmologische oplossing, mag het product over het algemeen niet in combinatie met amiodarone, met calciumantagonisten (bepridil, verapamil, diltiazem) of met bètablokkers (zie rubriek 4.5 Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie) gebruikt worden.
Bien que la concentration de timolol dans le plasma après l’application de Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre soit plus faible qu’après l’administration de Timo- COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre, le produit ne doit, en règle générale, pas être utilisé en combinaison avec de l’amiodarone, des antagonistes du calcium (bepridil, verapamil, diltiazem) ou avec des bêta-bloquants (voir section 4.5 Interaction avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions).

Het potentialiseren van de systemische werking van de bètablokkers van de oftalmologische oplossing en een stijging van de bloedspiegel van de bètablokkers in het plasma werden waargenomen wanneer bètablokker oftalmologische oogdruppels gecombineerd worden met kinidine.
Une potentialisation des effets bêta-bloquants systémiques des collyres et une augmentation des niveaux de bêta-bloquants dans le plasma ont été observées en cas d’association de collyres bêta-bloquants avec de la quinidine.

Timo-COMOD 0,5 %: Flacon COMOD bevat 10 ml oftalmologische oplossing.
Timo-COMOD 0,5 %: Flacon COMOD contenant 10 ml de solution ophtalmique.

Timo-COMOD 0,25 %: Flacon COMOD bevat 10 ml oftalmologische oplossing.
Timo-COMOD 0,25 %: Flacon COMOD contenant 10 ml de solution ophtalmique.

5.1 FARMACODYNAMISCHE EIGENSCHAPPEN INDOCOLLYRE 0,1% is een oftalmologische oplossing die 1 mg/ml indometacine in opgeloste toestand bevat.
5.1 PROPRIÉTÉS PHARMACODYNAMIQUES INDOCOLLYRE 0,1% est une solution ophtalmique contenant 1 mg/ml d’indométacine à l’état dissout.

CHLOORAMFENICOL 0,5% Oogdruppeloplossing is een steriele oplossing voor oftalmologisch gebruik. Het bevat 0,5% chlooramfenicol.
CHLORAMPHENICOL 0,5 % Collyre en solution est une solution stérile à usage ophtalmique contenant 0,5% de chloramphénicol.