Vertaling van "ofschoon de resultaten " (Nederlands → Frans) :

Ofschoon de resultaten na de ingreep bemoedigend zijn (minder pijn, stappen van langere afstanden) moet toch bijna 1 op de 5 patiënten uiteindelijk het implantaat operatief laten verwijderen.
Bien que les résultats obtenus après l’opération soient encourageants (diminution de la douleur, possibilité de marcher plus longtemps), 1 patient sur 5 doit finalement se faire ré-opérer pour enlever l’implant.

Zo ook, ofschoon er geen mutageniteitsstudies werden uitgevoerd met doxycycline, werden er positieve resultaten geregistreerd in in vitro proeven op zoogdiercellen bij gebruik van gelijkaardige antibiotica (tetracycline, oxytetracycline).
De même, bien que des études de mutagénicité n’aient pas été menées avec la doxycycline, des résultats positifs ont été enregistrés lors d’essais in vitro sur des cellules mammaires utilisant des antibiotiques similaires (tétracycline, oxytétracycline).