Traduction de «ofloxacine worden stopgezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wonddrain stopgezet
retrait d'un drain de plaie

allergie voor ofloxacine
allergie à l'ofloxacine

product dat ofloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme parentérale

product dat ofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme oculaire

product dat ofloxacine in otische vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme otique

product dat ofloxacine bevat
produit contenant de l'ofloxacine

product dat ofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme orale

product dat enkel ofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'ofloxacine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij vermoeden van pseudomembraneuze colitis moet de behandeling met ofloxacine worden stopgezet.
Si on suspecte une colite pseudomembraneuse, le traitement sera interrompu.

Als een patiënt dergelijke reacties ontwikkelt, moet ofloxacine worden stopgezet en moeten geschikte maatregelen worden genomen.
Si un patient présente de telles réactions, il convient d'arrêter l’ofloxacine et de prendre des mesures appropriées.

De behandeling met ofloxacine moet stopgezet worden als de patiënt symptomen krijgt van neuropathie. Dit zou het mogelijke risico op evolutie naar een onomkeerbare toestand beperken (zie rubriek 4.8).
Si le patient présente des symptômes de neuropathie, le traitement par ofloxacine sera interrompu pour minimiser le risque d’irréversibilité (voir rubrique 4.8).

In geval van sterke daling van de bloeddruk tijdens een infusie van levofloxacine (l-isomeer van ofloxacine) moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet.
En cas de baisse importante de la pression artérielle survenant pendant une perfusion de lévofloxacine (l-isomère de l’ofloxacine), la perfusion doit être arrêtée immédiatement.

Indien er een opvallende bloeddrukdaling optreedt tijdens de infusie van levofloxacine (een l-isomeer van ofloxacine), moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet.
En cas de chute importante de la tension sanguine pendant la perfusion de lévofloxacine (l-isomère de l’ofloxacine), il faut arrêter immédiatement la perfusion.

In geval van een sterke daling van de bloeddruk tijdens een infusie van levofloxacine (L-isomeer van ofloxacine) moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet.
Si une chute marquée de la tension artérielle devait survenir pendant la perfusion de lévofloxacine (isomère L de l’ofloxacine), il faut arrêter immédiatement la perfusion.

Als er een opvallende bloeddrukdaling optreedt tijdens de infusie van levofloxacine (l-isomeer van ofloxacine), moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet.
Si une chute notable de la tension artérielle survient pendant la perfusion de lévofloxacine (isomère lévogyre de l’ofloxacine), la perfusion doit être immédiatement interrompue.