Vertaling van "ofloxacine stopgezet worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wonddrain stopgezet
retrait d'un drain de plaie

allergie voor ofloxacine
allergie à l'ofloxacine

product dat ofloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme parentérale

product dat ofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme oculaire

product dat ofloxacine in otische vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme otique

product dat ofloxacine bevat
produit contenant de l'ofloxacine

product dat ofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme orale

product dat enkel ofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'ofloxacine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze gevallen moet de behandeling met ofloxacine stopgezet worden en de geschikte behandeling (bv. behandeling tegen shock) ingezet worden.
Face à une telle réaction, le traitement par ofloxacine sera interrompu et une prise en charge appropriée (p. ex. traitement du choc) sera mise en place.

Als de patiënt deze reacties vertoont, moet de behandeling met ofloxacine stopgezet worden en moeten de geschikte maatregelen getroffen worden.
Si un patient présente de telles réactions, le traitement par ofloxacine sera interrompu et des mesures appropriées seront mises en place.

In geval van sterke daling van de bloeddruk tijdens een infusie van levofloxacine (l-isomeer van ofloxacine) moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet.
En cas de baisse importante de la pression artérielle survenant pendant une perfusion de lévofloxacine (l-isomère de l’ofloxacine), la perfusion doit être arrêtée immédiatement.

In dit geval moet de behandeling met ofloxacine onmiddellijk worden stopgezet.
Dans ce cas, le traitement par ofloxacine doit être immédiatement arrêté.

In geval van een sterke daling van de bloeddruk tijdens een infusie van levofloxacine (L-isomeer van ofloxacine) moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet.
Si une chute marquée de la tension artérielle devait survenir pendant la perfusion de lévofloxacine (isomère L de l’ofloxacine), il faut arrêter immédiatement la perfusion.

Indien er een opvallende bloeddrukdaling optreedt tijdens de infusie van levofloxacine (een l-isomeer van ofloxacine), moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet.
En cas de chute importante de la tension sanguine pendant la perfusion de lévofloxacine (l-isomère de l’ofloxacine), il faut arrêter immédiatement la perfusion.

Als er een opvallende bloeddrukdaling optreedt tijdens de infusie van levofloxacine (l-isomeer van ofloxacine), moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet.
Si une chute notable de la tension artérielle survient pendant la perfusion de lévofloxacine (isomère lévogyre de l’ofloxacine), la perfusion doit être immédiatement interrompue.