Vertaling van "ofloxacine en theofylline " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat theofylline bevat
produit contenant de la théophylline

product dat enkel guaifenesine en theofylline bevat
produit contenant seulement de la guaïfénésine et de la théophylline

product dat guaifenesine en theofylline in orale vorm bevat
produit contenant de la guaïfénésine et de la théophylline sous forme orale

intoxicatie door theofylline
intoxication par la théophylline

product dat kaliumjodide en theofylline bevat
produit contenant de l'iodure de potassium et de la théophylline

product dat efedrine en theofylline bevat
produit contenant de l'éphédrine et de la théophylline

product dat theofylline in orale vorm bevat
produit contenant de la théophylline sous forme orale

product dat guaifenesine en theofylline bevat
produit contenant de la guaïfénésine et de la théophylline

product dat enkel guaifenesine en theofylline in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la guaïfénésine et de la théophylline sous forme orale

product dat enkel kaliumjodide en theofylline bevat
produit contenant seulement de l'iodure de potassium et de la théophylline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Theofylline, fenbufen of gelijkaardige niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen In een klinische studie werden geen farmacokinetische interacties tussen ofloxacine en theofylline gevonden.
Théophylline, fenbufène ou anti-inflammatoires non stéroïdiens similaires Lors d’une étude clinique, aucune interaction pharmacocinétique entre l’ofloxacine et la théophylline n’a été trouvée.

Theofylline, fenbufen of gelijksoortige niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen In een klinische studie werden geen farmacokinetische interacties van ofloxacine met theofylline waargenomen.
Théophylline, fenbufène ou médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens similaires Au cours d’une étude clinique, aucune interaction pharmacocinétique n’a été observée entre l’ofloxacine et la théophylline.

Er werden geen klinisch relevante interacties waargenomen met voedsel en er werd geen interactie gevonden tussen ofloxacine en theofylline.
On n’a observé aucune interaction cliniquement pertinente avec la nourriture et aucune interaction n’a été révélée entre l’ofloxacine et la théophylline.

Patiënten met aanleg voor convulsies Net als voor andere chinolonen, moet ofloxacine met uiterste voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met aanleg voor convulsies. Dergelijke patiënten zijn patiënten met vooraf bestaande letsels van het centraal zenuwstelsel, of patiënten die gelijktijdig behandeld worden met fenbufen en gelijksoortige niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen of met geneesmiddelen die de convulsiedrempel verlagen, zoals theofylline (Zie rubriek ‘Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie’) In geval van convulsies moet de behandeling met ofloxacine gestaakt worden.
Il s’agit de patients ayant des lésions préexistantes du système nerveux central, ou de patients traités simultanément par fenbufène et des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens similaires ou par des médicaments abaissant le seuil d'apparition des convulsions tels que la théophylline (voir rubrique 4.5 « Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions »).

J01DA01 CEFALEXINE 5 0,1% 0,0 13 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 5.522 0,3% 54,8 J01CR05 PIPERACILLINE MET ENZYMREMMER 68 26,7% 0,0 14 R03DA R03DA04 THEOFYLLINE 5.308 3,2% 812,8 R03DA05 AMINOFYLLINE 38 2,7% 5,6 R03DA08 BAMIFYLLINE 12 2,6% 1,6 15 R03BC R03BC01 CROMOGLICINEZUUR 5.095 2,2% 104,9 16 R03DC R03DC01 ZAFIRLUKAST 4.602 4,9% 84,9 17 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 4.227 0,8% 176,1 R06AE06 OXATOMIDE 149 0,7% 6,7 18 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 2.694 0,4% 13,5 J01MA01 OFLOXACINE 1.451 0,4% 9,2 J01MA06 NORFLOXACINE 154 0,1% 1,5 J01MA03 PEFLOXACINE 58 2,4% 0,4 19 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 1.304 0,1% 66,0 C09AA01 CAPTOPRIL 882 0,1% 30,2 C09AA04 PERINDOPRIL 582 0,1% 11,5 C09AA02 ENALAPRIL 580 0,1% 30,3 C09AA06 QUINAPRIL 191 0,1% 5,6 C09AA08 CILAZAPRIL 176 0,1% 8,1 C09AA09 FOSINOPRIL 96 0,1% 1,5 C09AA05 RAMIPRIL 68 0,1% 2,9 C09AA07 BENAZEPRIL 1 0,0% 0,0 20 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 2.159 0,1% 61,8 C08CA05 NIFEDIPINE 634 0,1% 22,2 C08CA02 FELODIPINE 373 0,1% 18,5 C08CA03 ISRADIPINE 246 0,1% 6,9 C08CA09 LACIDIPINE 199 0,1% 6,1 C08CA07 NISOLDIPINE 153 0,1% 2,4 C08CA04 NICARDIPINE 56 0,1% 1,4 C08CA08 NITRENDIPINE 35 0,1% 0,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 7 0,0% 0,2
J01DA31 CEFRADINE 7 0,2% 0,0 J01DA01 CEFALEXINE 5 0,1% 0,0 13 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 5.522 0,3% 54,8 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHIBITEUR D'ENZYMES 68 26,7% 0,0 14 R03DA R03DA04 THEOPHYLLINE 5.308 3,2% 812,8 R03DA05 AMINOPHYLLINE 38 2,7% 5,6 R03DA08 BAMIFYLLINE 12 2,6% 1,6 15 R03BC R03BC01 ACIDE CROMOGLICIQUE 5.095 2,2% 104,9 16 R03DC R03DC01 ZAFIRLUKAST 4.602 4,9% 84,9 17 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 4.227 0,8% 176,1 R06AE06 OXATOMIDE 149 0,7% 6,7 18 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 2.694 0,4% 13,5 J01MA01 OFLOXACINE 1.451 0,4% 9,2 J01MA06 NORFLOXACINE 154 0,1% 1,5 J01MA03 PEFLOXACINE 58 2,4% 0,4 19 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 1.304 0,1% 66,0 C09AA01 CAPTOPRIL 882 0,1% 30,2 C09AA04 PERINDOPRIL 582 0,1% 11,5 C09AA02 ENALAPRIL 580 0,1% 30,3 C09AA06 QUINAPRIL 191 0,1% 5,6 C09AA08 CILAZAPRIL 176 0,1% 8,1 C09AA09 FOSINOPRIL 96 0,1% 1,5 C09AA05 RAMIPRIL 68 0,1% 2,9 C09AA07 BENAZEPRIL 1 0,0% 0,0 20 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 2.159 0,1% 61,8 C08CA05 NIFEDIPINE 634 0,1% 22,2 C08CA02 FELODIPINE 373 0,1% 18,5 C08CA03 ISRADIPINE 246 0,1% 6,9 C08CA09 LACIDIPINE 199 0,1% 6,1 C08CA07 NISOLDIPINE 153 0,1% 2,4 C08CA04 NICARDIPINE 56 0,1% 1,4 C08CA08 NITRENDIPINE 35 0,1% 0,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 7 0,0% 0,2

Ofloxacine zou echter geen farmacokinetische interactie met theofylline veroorzaken, in tegenstelling tot bepaalde andere fluorochinolonen.
Cependant, on ne pense pas que l’ofloxacine provoque une interaction pharmacocinétique avec la théophylline, contrairement à certaines autres fluoroquinolones.

J01DA31 CEFRADINE 0 0,4% 0,0 J01DA01 CEFALEXINE 0 0,1% 0,0 14 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 78 1,8% 437,1 R03BB02 OXITROPIUM BROMIDE 50 4,1% 143,3 15 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 82 0,5% 17,1 J01MA01 OFLOXACINE 28 0,3% 7,4 J01MA12 LEVOFLOXACINE 13 0,6% 5,9 J01MA06 NORFLOXACINE 4 0,1% 1,5 J01MA03 PEFLOXACINE 1 1,4% 0,1 16 R03DA R03DA04 THEOFYLLINE 117 3,2% 750,0 R03DA08 BAMIFYLLINE 0 3,1% 1,5 R03DA05 AMINOFYLLINE 0 0,3% 0,1 17 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 102 0,8% 172,3 R06AE06 OXATOMIDE 3 0,6% 4,8 18 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 62 0,1% 71,5 C08CA05 NIFEDIPINE 14 0,1% 20,2 C08CA02 FELODIPINE 9 0,1% 17,3 C08CA03 ISRADIPINE 5 0,1% 6,2 C08CA07 NISOLDIPINE 4 0,1% 2,8 C08CA09 LACIDIPINE 4 0,1% 4,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 2 0,1% 2,0 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,1% 1,1 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,1% 1,0 19 R03BC R03BC01 CROMOGLICINEZUUR 95 1,9% 81,1 20 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 36 0,1% 31,6 N06AB05 PAROXETINE 21 0,1% 15,9 N06AB03 FLUOXETINE 20 0,1% 16,3 N06AB06 SERTRALINE 17 0,1% 14,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 1,7
J01DA31 CEFRADINE 0 0,4% 0,0 J01DA01 CEFALEXINE 0 0,1% 0,0 14 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 78 1,8% 437,1 R03BB02 BROMURE D'OXITROPIUM 50 4,1% 143,3 15 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 82 0,5% 17,1 J01MA01 OFLOXACINE 28 0,3% 7,4 J01MA12 LEVOFLOXACINE 13 0,6% 5,9 J01MA06 NORFLOXACINE 4 0,1% 1,5 J01MA03 PEFLOXACINE 1 1,4% 0,1 16 R03DA R03DA04 THEOPHYLLINE 117 3,2% 750,0 R03DA08 BAMIFYLLINE 0 3,1% 1,5 R03DA05 AMINOPHYLLINE 0 0,3% 0,1 17 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 102 0,8% 172,3 R06AE06 OXATOMIDE 3 0,6% 4,8 18 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 62 0,1% 71,5 C08CA05 NIFEDIPINE 14 0,1% 20,2 C08CA02 FELODIPINE 9 0,1% 17,3 C08CA03 ISRADIPINE 5 0,1% 6,2 C08CA07 NISOLDIPINE 4 0,1% 2,8 C08CA09 LACIDIPINE 4 0,1% 4,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 2 0,1% 2,0 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,1% 1,1 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,1% 1,0 19 R03BC R03BC01 ACIDE CROMOGLICIQUE 95 1,9% 81,1 20 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 36 0,1% 31,6 N06AB05 PAROXETINE 21 0,1% 15,9 N06AB03 FLUOXETINE 20 0,1% 16,3 N06AB06 SERTRALINE 17 0,1% 14,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 1,7

theofylline (gebruikt voor ademhalingsproblemen) en niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAIDs gebruikt voor pijnverlichting en ontsteking) bijv. ibuprofen, diclofenac of fenbufen, omdat sommige mensen aanvallen hebben als deze geneesmiddelen gebruikt worden samen met Ofloxacine Teva
théophylline (médicament utilisé pour traiter les problèmes respiratoires) ou médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS, des médicaments utilisés pour soulager la douleur et l’inflammation), p. ex. ibuprofène, diclofénac ou fenbufène, car certaines personnes ont des crises quand elles prennent ces médicaments avec Ofloxacine Teva