Traduction de «ofloxacine eg onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

In deze gevallen moet de behandeling met Ofloxacine EG onmiddellijk worden stopgezet.
Dans ces cas, le traitement par Ofloxacine EG doit immédiatement être arrêté.

Ernstige acute overgevoeligheidsreacties (bv. anafylaxie): Hier moet de behandeling met Ofloxacine EG onmiddellijk worden afgebroken en een behandeling met de gebruikelijke noodmaatregelen (bv. antihistaminica, corticoïden, sympathicomimetica en beademing, indien nodig) door een arts worden opgestart.
Réactions d’hypersensibilité aiguës sévères (p. ex. anaphylaxie): Dan ce cas, le traitement par Ofloxacine EG doit aussitôt être arrêté et un traitement par les mesures d’urgence usuelles (par ex. antihistaminiques, corticoïdes, sympathicomimétiques et insufflation, au besoin) démarré par un médecin.

Heeft u te veel van Ofloxacine EG 200 mg ingenomen? Wanneer u te veel van Ofloxacine EG 200 mg heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d’Ofloxacine EG 200 mg que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Ofloxacine EG 200 mg, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel van Ofloxacine EG 400 mg ingenomen? Wanneer u te veel van Ofloxacine EG 400 mg heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d’Ofloxacine EG 400 mg que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Ofloxacine EG 400 mg, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Pseudo-membraneuze colitis: Hier moet de arts (ook al bij een vermoeden) een beëindiging van de behandeling met Ofloxacine EG overwegen afhankelijk van de indicatie en indien nodig onmiddellijk een passende behandeling inleiden (bv. het innemen van speciale antibiotica/chemotherapeutica, waarvan de werkzaamheid klinisch is bewezen).
Colite pseudo-membraneuse: Dans ce cas, le médecin doit envisager (même en cas de supposition) l’arrêt du traitement par Ofloxacine EG en fonction de l’indication et, si nécessaire, il doit immédiatement commencer un traitement approprié (par ex. la prise d’antibiotiques/de chimiothérapeutiques spéciales dont l’efficacité a été cliniquement prouvée).

- Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte in geval van aanhoudende of ernstige en/of bloederige diarree tijdens of na de behandeling met Ofloxacine EG.
- Mettez votre médecin immédiatement au courant en cas de diarrhée continue ou sévère et/ou sanguinolente pendant ou après le traitement par Ofloxacine EG.