Vertaling van "officiële tarieven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door officiële autoriteiten
Par des autorités officielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De tandarts past de zogenaamde geconventioneerde tarieven toe, dit zijn de officiële tarieven.
2. Le dentiste applique les honoraires conventionnés.

u op de hoogte brengen van de dagen en uren waarop hij de officiële tarieven niet respecteert.
est partiellement conventionné, il doit également vous informer des jours et heures durant lesquels il ne respecte pas les tarifs officiels.

Ook een niet-geconventioneerde tandarts kan wel de officiële tarieven toepassen voor kinderen en jongeren; dit gebeurt meestal automatisch.
Même un dentiste non conventionné peut appliquer les honoraires conventionnés pour un enfant ; ce qu’il fait de manière quasi automatique.

Ook een nietgeconventioneerde tandarts kan wel de officiële tarieven toepassen voor een kind; dit gebeurt haast automatisch.
Même un dentiste non conventionné peut appliquer les honoraires conventionnés pour un enfant ; ce qu’il fait de manière quasi automatique.

De terugbetaling van de medische kosten in België gebeurt steeds volgens de Belgische wetgeving en de officiële tarieven van de Belgische nomenclatuur.
Le remboursement des frais médicaux en Belgique s’effectue toujours selon la législation belge et les tarifs officiels de la nomenclature belge.

De terugbetaling van de medische kosten in België op basis van de Europese ziekteverzekeringskaart of document S1 gebeurt steeds volgens de Belgische wetgeving en de officiële tarieven van de Belgische nomenclatuur.
Le remboursement des frais médicaux en Belgique sur la base de la Carte Européenne d’Assurance Maladie ou du document S1 s’effectue toujours selon la législation belge et les tarifs officiels de la nomenclature belge.

De terugbetaling van de medische kosten in het uitzendland gebeurt steeds volgens de wetgeving en de officiële tarieven van dat land.
Le remboursement des frais médicaux dans le pays d’origine s’effectue toujours selon la législation et les tarifs officiels en vigueur dans ce pays.