Vertaling van "officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten " (Nederlands → Frans) :

De officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten nageleefd worden.
Tenir compte des directives officielles relatives à l’utilisation adéquate des agents antibactériens.

De officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten in acht worden genomen.
Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antibactériens.

Bij de behandeling en preventie van infecties waarbij het zeer waarschijnlijk is dat anaerobe organismen een rol spelen, moet cefuroxime worden toegediend samen met andere, geschikte antibacteriële middelen. Men dient rekening te houden met de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.
Dans le traitement et la prévention des infections dans lesquelles il est très peu probable que l'on rencontre des microorganismes anaérobies, le céfuroxime doit être administré avec des agents antibactériens additionnels appropriés.

Men dient de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen in overweging te nemen.
Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des agents antibactériens.

Men dient rekening te houden met de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.
Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antibactériens.

Er dient rekening te worden gehouden met officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.
Il est recommandé de prendre en compte les directives officielles concernant l'utilisation appropriée des agents antibactériens.

Er dient rekening gehouden te worden met officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.
Il faut tenir compte des directives officielles concernant l’utilisation correcte d’agents antibactériens.

Men dient officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen in overweging te nemen.
Il est conseillé de consulter les directives officielles concernant l’utilisation appropriée des agents antibactériens.

De officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten in acht worden genomen.
Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antibactériens.