Vertaling van "officiële registratie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door officiële autoriteiten
Par des autorités officielles

ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze officiële registratie is een basisvoorwaarde om een geneesmiddel in België in de handel te brengen via de apotheek of via de arts voor wat de stalen betreft.
Cet enregistrement officiel constitue une condition de base pour mettre un médicament sur le marché en Belgique par le biais des pharmacies ou du médecin en ce qui concerne les échantillons.

Eind 2007 werd door een nieuwe wijziging in het Koninklijk besluit van 21 december 2001 11 , met het oog op een versnelde toegang tot ‘innovatieve’ geneesmiddelen, de mogelijkheid gecreëerd om aanvragen voor inschrijving op de lijst van vergoedbare farmaceutische specialiteiten in te dienen, nog voor de officiële registratie.
Fin 2007, une nouvelle modification apportée à l’arrêté royal du 21 décembre 2001 11 en vue d’accélérer l’accès aux médicaments ‘innovants’ permet d’introduire des demandes d’inscription dans la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables, avant même l’enregistrement officiel.

o Fase 1: Er zal contact worden opgenomen met het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten om een procedure op te starten voor een officiële registratie van distributeurs van hoorapparaten op de Belgische markt.
o Etape 1: Contact sera pris avec l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé pour lancer une procédure d’enregistrement officiel des distributeurs d'appareils auditifs sur le marché belge.

Met het oog op een versnelde toegang tot ‘innovatieve’ geneesmiddelen, creeërt dit koninklijk besluit de mogelijkheid om aanvragen voor inschrijving in de lijst van vergoedbare farmaceutische specialiteiten in te dienen, nog voor de officiële registratie.
Afin d’accélérer l’accès aux médicaments “innovants”, cet arrêté royal crée la possibilité d’introduire des demandes d’inscription dans la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables, avant même l’enregistrement officiel.

Deze wet voorziet de registratie van 4 niet-conventionele geneeswijzen, (chiropraxie, osteopathie, acupunctuur en homeopathie) en de registratie van alle betrokken therapeuten, om de patiënten een officiële garantie op kwaliteit en veiligheid te bieden.
Cette loi prévoit l’enregistrement de 4 pratiques non conventionnelles (la chiropraxie, l’ostéopathie, l’acupuncture et l’homéopathie) ainsi que l’enregistrement de tous les thérapeutes concernés, de façon à fournir aux patients des garanties officielles de sécurité et de qualité.

Officiële controles, registratie en erkenning___________________________________________ 7 3.1.4.
Contrôles officiels, enregistrement et agrément _______________________________________ 7 3.1.4.

Teneinde die registratie uniform te maken, is voorgesteld om binnen een officiële ministeriële structuur een werkgroep bijeen te brengen.
Afin d’uniformiser cet enregistrement, il est suggéré de réunir un groupe de travail au sein d’une structure ministérielle officielle.

Officiële controles, registratie en erkenning___________________________________________ 8 3.1.4.
Contrôles officiels, enregistrement et agrément _______________________________________ 8 3.1.4.

3.1.3. Officiële controles, registratie en erkenning
3.1.3. Contrôles officiels, enregistrement et agrément

Officiële controles, registratie en erkenning __________________________________________ 8 3.1.4.
Contrôles officiels, enregistrement et agrément ______________________________________ 8 3.1.4.