Traduction de «officiële documenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door officiële autoriteiten
Par des autorités officielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Lijst met officiële documenten die reglementaire criteria bevatten
9. Liste des documents officiels contenant des critères réglementaires

9. Lijst met officiële documenten die reglementaire criteria bevatten .
9. Liste des documents officiels contenant des critères réglementaires ...

§1 : aan de officiële documenten die door het Agentschap worden toegezonden de lijst van de apparatuur en de geldende methoden toevoegen ;
§1 : d’ajouter aux documents officiels transmis par l’Agence, la liste des appareillages et des méthodes en vigueur ;

Het ingediende ontwerp-koninklijk besluit beschrijft de definities (artikel 1), de taken die wettelijk aan de IO zullen worden toevertrouwd (artikel 2), de taken waarvoor het Agentschap bevoegd blijft (artikel 3), de wijze waarop de officiële documenten van het Agentschap aan de IO worden toegezonden (art. 4) alsook de wijze waarop deze IO de uitvoering van de taken aan het Agentschap bevestigen (artikel 4), de wijze van toegang van het Agentschap tot het computernetwerk van de IO (artikel 5) en het toezicht door het Agentschap op de uitvoering van deze taken door deze IO (artikel 6).
Le projet d’arrêté royal qui est soumis décrit les définitions (article 1 er ), les tâches qui seront attribuées légalement aux OI (article 2), les tâches pour lesquelles l’Agence demeure compétente (article 3), les modalités de transmission des documents officiels de l’Agence aux OI, ainsi que les modalités de confirmation à l’Agence de la réalisation des tâches par ces OI (article 4), les modalités d’accès, par l’Agence, au réseau informatique des OI (article 5) et le contrôle par l’Agence de la bonne exécution de ces tâches par ces OI (article 6).

Andere beleidsstukken en officiële documenten die betrekking hebben op het bestudeerde beleid;
D’autres politiques et documents officiels qui sont liés à la politique en question;

Later wordt u een ordenummer toegekend dat op alle officiële documenten moet vermeld worden.
Ce numéro sera mentionné sur tous les documents officiels.

De processen-verbaal en de verslagen van een Comité voor ziekenhuishygiëne zijn officiële documenten.
Les procès-verbaux et rapports d'un Comité d'hygiène hospitalier constituent des documents officiels.

Indien zij de dieren voor slachting aanvaarden, dienen zij de onder a) en c) genoemde documenten aan de officiële dierenarts te overhandigen.
S'ils acceptent les animaux pour abattage, ils doivent communiquer les documents visés aux points a) et c) au vétérinaire officiel.

In dat geval moet de officiële GIP dierenarts de veterinaire certificaten of documenten waarvan de afgewezen producten vergezeld gaan ongeldig maken zodat deze producten niet via een andere grensinspectiepost binnengebracht kunnen worden;
Dans ce cas, le vétérinaire officiel du PIF doit invalider les certificats ou documents vétérinaires accompagnant les produits refusés de sorte que ces produits ne puissent pas être introduits par un autre poste d’inspection frontalier ;

123701 Het etiket, de vermeldingen op de verpakking en de begeleidende documenten zijn ten minste gesteld in één van de officiële landstalen
123701 L'étiquette, les mentions sur l'emballage et les documents d'accompagnement sont au moins rédigés dans une des langues nationales