Traduction de «officieel op hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

locoregionaal | in hetzelfde lichaamsdeel
locorégional | local

val op hetzelfde niveau door struikelen
chute au même niveau après avoir chuté

val op hetzelfde niveau
chute sur le même niveau

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon
chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

val op hetzelfde niveau door uitglijden
chute au même niveau après avoir glissé

val op hetzelfde niveau door sportcontact
chute au même niveau de contact sportif

val op hetzelfde niveau als gevolg van botsing tegen andere persoon
chute sur le même niveau due à un impact contre une autre personne

val op hetzelfde niveau door uitglijden of struikelen
chute au même niveau après avoir glissé, trébuché ou chuté

val op hetzelfde niveau door botsing tegen voorwerp
chute au même niveau de l'impact contre un objet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gezin dat in aanmerking komt omvat alle personen die officieel op hetzelfde adres wonen op 1 januari van het jaar van de aanvraag van het Omnio-statuut.
Le ménage pris en considération comprend toutes les personnes qui habitent officiellement à la même adresse au 1er janvier de l’année de la demande du statut Omnio.

Het betreft de personen (één of meerdere) die officieel op hetzelfde adres gedomicilieerd zijn, al dan niet met familieband.
Il s’agit de personnes (une ou plusieurs) officiellement domiciliées à la même adresse, qu’elles aient des liens familiaux entre elles ou non.