Traduction de «officieel erkende organisaties en laboratoria » (Néerlandais → Français) :

Er dient in dit verband echter ook te worden voorzien in een (beperkt) aantal officieel erkende organisaties en laboratoria, die bevoegd zijn voor de periodieke monstername en analyse en tevens garant kunnen staan voor een professionele en oordeelkundige supervisie en begeleiding van de remediërende maatregelen bij overschrijding van de normen inzake Legionellabelasting.
Toutefois, il y a lieu de prévoir également à ce sujet un nombre (limité) d'organisations et de laboratoires officiellement reconnus, compétents pour la prise d'échantillon périodique et l'analyse et à même de garantir une supervision professionnelle et judicieuse et un accompagnement des mesures de remédiation en cas de dépassement des normes en matière de charge en Legionella.

De overheid dient te zorgen voor de organisatie van een professionele, officieel erkende opleiding inzake het gebruik van laser of IPL.
Les autorités doivent veiller à l’organisation d’une formation professionnelle officiellement reconnue en matière d’utilisation du laser ou de l’IPL.

Sinds 1963 heeft de Wereldhemofilie-organisatie continu gewerkt aan een globaal netwerk van lidorganisaties in meer dan 113 landen, en is officieel erkend door de Wereldgezondheidsorganisatie.
Depuis 1963, l’association mondiale de l’hémophilie n’a cessé de se développer en un réseau global avec des organisations membres dans plus de 113 pays et est officiellement reconnu par l’Organisation Mondiale de la Santé.