Traduction de «offices in preparing the establishment » (Néerlandais → Français) :

My involvement in the consultation process with various Ministers’ offices in preparing the establishment of the FAMHP gave me the opportunity to participate in discussions about the goals of the various committees which were in the process of being created.
My involvement in the consultation process with various Ministers’ offices in preparing the establishment of the FAMHP gave me the opportunity to participate in discussions about the goals of the various committees which were in the process of being created.

On the basis of the law establishing the FAMHP and the ministerial decree of 11 January 2007 on the composition and appointment of the members of the executive council of the FAMHP, the executive council consists of the Chief Executive Officer, the heads of departments and the heads of the different support services.
On the basis of the law establishing the FAMHP and the ministerial decree of 11 January 2007 on the composition and appointment of the members of the executive council of the FAMHP, the executive council consists of the Chief Executive Officer, the heads of departments and the heads of the different support services.

In 2005, we established the Business Practices Office (BPO) to facilitate reporting by associates of actual or suspected cases of misconduct.
En 2005, nous avons instauré le Bureau des pratiques professionnelles (Business Practices Office BPO) ; il permet à nos collaborateurs de signaler plus facilement les cas avérés ou suspectés de conduite inappropriée.