Traduction de «offerte d’être » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiografie | fotograferen d.m.v. röntgenstralen
radiographie | radiographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na dat de jury de offertes heeft bestudeerd onderhandelt het KCE eventueel met de kandidaten om bepaalde punten eventueel nog te preciseren en om uiteindelijk tot een " projectfiche" te komen. Deze vormt de contractuele basis van de aanbesteding met de kandidaat die de interessantste offerte heeft voorgesteld op basis van de volgende criteria:
Après examen des offres par le jury, le KCE négocie éventuellement avec les candidats pour préciser certains points et arriver finalement à une « fiche de projet » qui formera la base contractuelle du marché conclu avec le candidat qui aura présenté l’offre la plus intéressante sur base des critères suivants :

Les services offerts par le programme incluent 47 :
Les services offerts par le programme incluent 46 :

Ce service est offert gratuitement 47 .
Ce service est offert gratuitement 46 .

De offerte van de geselecteerde kandidaten moet niet alleen gebaseerd zijn op de pre-projectfiche, maar haar ook verfijnen, vervolledigen, eventueel met varianten, om zo te tonen hoe de kandidaat van plan is om het onderwerp concreet te behandelen.
L’offre des candidats sélectionnés doit s’aligner sur la pré fiche, la préciser, la compléter, l’enrichir éventuellement de variantes, pour montrer comment le candidat compte traiter concrètement le sujet.

Il n’y a aucune restriction quant aux nombre d’appels et la possibilité est offerte d’être pris en charge chaque fois par le même conseiller afin de garantir la continuité de la prise en charge 57 .
Il n’y a aucune restriction quant aux nombre d’appels et la possibilité est offerte d’être pris en charge chaque fois par le même conseiller afin de garantir la continuité de la prise en charge 56 .

Les bureaux du PAMQ sont situés à Montréal et les services sont offerts à tous les médecins du Québec 73 .
Les bureaux du PAMQ sont situés à Montréal et les services sont offerts à tous les médecins du Québec 72 .

Deze beslissing is genomen door de Minister op basis van een gunstige offerte.
Celle-ci a été désignée par le Ministre suite à un appel d’offre restreint.

- e-tendering (voor de aanbestedende overheid): een opvolgsysteem van elektronische offertes.
– e-tendering (pour le pouvoir adjudicateur): un système de suivi des offres électroniques.

- administratieve handelingen (bvb. offerte, afspraak maken, opstellen brieven)
- les traitements administratifs (par exemple offre, prise de rendez-vous, rédaction de lettres)

Royaume-Uni – Doctors for Doctors Le service offert est entièrement confidentiel et n’est lié à aucune agence externe ou interne.
Le service offert est entièrement confidentiel et n’est lié à aucune agence externe ou interne.