Traduction de «oestroprogestativa – mec 4-3 » (Néerlandais → Français) :

CI oestroprogestativa – MEC 4-3 Prikpil – MEC 2
Œstroprogestatifs CI – MEC 4-3 Piqûre progestative – MEC 2

CI oestroprogestativa – MEC 4-3 Prikpil – MEC 3
Œstroprogestatifs CI – MEC 4-3 Piqûre progestative – MEC 3

CI oestroprogestativa – MEC 4-3 (met aura)
Œstroprogestatifs CI – MEC 4-3 si aura

CI oestroprogestativa – MEC 4-3-2 Progestatieve methodes: voorzichtigheidsprincipe
Œstroprogestatifs CI – MEC 4-3-2 Méthodes progestatives : principe de précaution

CI oestroprogestativa– MEC 4-3-2 Prikpil – MEC 3
Œstroprogestatifs CI – MEC 4-3-2 Piqûre progestative – MEC 3

CI oestroprogestativa– MEC 3-2 Progestagenen – MEC 2
Œstroprogestatifs CI – MEC 3-2 Méthodes progestatives – MEC 2

Absolute CI oestroprogestativa eerste 6 weken – MEC 4 (trombose, lactatie, pasgeborene) Relatieve CI oestroprogestativa eerste 6 mnd MEC 3 indien (bijna) uitsluitend BV MEC 2 bij gedeeltelijke BV
Œstroprogestatifs CI absolue 6 premières sem – MEC 4 (thrombose, lactation, nourrisson) Œstroprogestatifs CI relative 6 premiers mois MEC 3 si allaitement (presque) exclusif – MEC 2 si allaitement partiel

In verband met anticonceptieve oestroprogestativa werd gewezen op de mogelijkheid van doorbraakbloedingen en mogelijk zelfs pilfalen met zwangerschap tot gevolg. Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving recent melding van een 36-jarige vrouw die als anticonceptivum Nuvaring® (vaginale ring op basis van ethinylestradiol en etonogestrel) gebruikte, en sinds ze een preparaat op basis van sint-Janskruid nam, doorbraakbloedingen vertoonde.
Le Centre belge de Pharmacovigilance a reçu récemment la notification d’un cas d’une femme de 36 ans qui utilisait le contraceptif Nuvaring® (anneau vaginal à base d’éthinylestradiol et d’étonogestrel) et qui, depuis qu’elle prenait une préparation à base de millepertuis, présentait des saignements intermenstruels.

Gezien de betrouwbaarheid van de minipil in het algemeen zwakker is dan voor de anticonceptieve oestroprogestativa, is het beter de minipil niet te gebruiken tijdens behandeling met een retinoïd.
Etant donné que la fiabilité de la minipilule est de manière générale plus faible par rapport à celle des contraceptifs estroprogestatifs, il est préférable de ne pas utiliser la minipilule lors d’un traitement par un rétinoïde.

Het is belangrijk ook voor de anticonceptieve oestroprogestativa voor parenteraal gebruik (vaginale ring, pleister) rekening te houden met interacties.
Il est important, même lors de l’emploi de contraceptifs estroprogestatifs à usage parentéral (anneau vaginal, emplâtre), de tenir compte des interactions.