Traduction de «oestron en oestradiol » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de behandeling stijgen de serumspiegels van de oestrogenen (oestron en oestradiol) aanzienlijk: de oestron neemt meer toe dan de oestradiol.
Lors du traitement, les taux d’estrogènes sériques (estrone et estradiol) s’élèvent nettement : l’estronémie augmentant plus que l’estradiolémie.

Estriol is een endogeen oestrogeen dat bij de mens voorkomt als product van het metabolisme van oestron en oestradiol.
L’œstriol est un œstrogène endogène qui, chez l’être humain, est le produit du métabolisme de l’œstrone et de l’œstradiol.

Oxidatie van oestron en oestradiol geschiedt met behulp van cytochroom P450-enzymen, voornamelijk CYP1A2, CYP1A2 (extrahepatisch), CYP3A4, CYP3A5, CYP1B1 en CYP2C9.
L’oxydation de l’estrone et de l’estradiol fait intervenir les enzymes du cytochrome P450, principalement le CYP1A2, le CYP1A2 extra-hépatique, le CYP3A4, le CYP3A5, ainsi que le CYP1B1 et le CYP2C9.

Bij postmenopauzale vrouwen worden oestrogenen hoofdzakelijk gevormd onder invloed van de werking van het enzym aromatase, dat androgenen uit de bijnieren – vooral androsteendion en testosteron – omzet in oestron en oestradiol.
Chez les femmes post-ménopausées, les oestrogènes proviennent principalement de l'action de l'enzyme aromatase, qui convertit les androgènes d’origine surrénalienne (principalement l'androstènedione et la testostérone) en oestrone et oestradiol.

Bij postmenopauzale vrouwen worden oestrogenen hoofdzakelijk gevormd onder invloed van het enzym aromatase, dat androgenen uit de bijnieren - vooral androsteendion en testosteron - omzet in oestron en oestradiol.
Chez les femmes ménopausées, les estrogènes dérivent principalement de l'action de l'enzyme aromatase, qui transforme les androgènes sécrétés par la corticosurrénale, principalement l'androstènedione et la testostérone, en estrone et estradiol.

Bij postmenopauzale vrouwen worden de oestrogenen voornamelijk aangemaakt door de werking van het aromatase-enzym dat de androgenen uit de bijnier - voornamelijk androsteendion en testosteron - omzet tot oestron en oestradiol.
Chez les femmes post-ménopausées, les œstrogènes proviennent principalement de l'action de l'enzyme aromatase, qui convertit les androgènes d’origine surrénalienne – principalement l'androstènedione et la testostérone – en œstrone et œstradiol.

Bij postmenopauzale vrouwen worden oestrogenen hoofdzakelijk gevormd onder invloed van het enzym aromatase, dat androgenen uit de bijnieren – vooral androsteendion en testosteron – omzet in oestron en oestradiol.
Chez les femmes postménopausiques, les œstrogènes sont pour l’essentiel produits par l’action de l’aromatase, une enzyme qui convertit les androgènes surrénaliens, principalement l’androstènedione et la testostérone, en œstrone et en œstradiol.