Vertaling van "oestrogeengevoelige tumoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eccriene tumoren, ectodermale dysplasie
syndrome de Schöpf-Schulz-Passarge

tumoren van histiocyten en mestcellen met onzeker of onbekend gedrag
Tumeurs à histiocytes et mastocytes à évolution imprévisible et inconnue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

risicofactoren voor oestrogeengevoelige tumoren (bv. borstkanker bij familieleden in de eerste graad)
facteurs de risque de tumeurs estrogénodépendantes (cancer du sein chez un parent de premier degré, par exemple)

Aanwezigheid van risicofactoren voor oestrogeengevoelige tumoren (bv. borstkanker bij eerstegraads familielid)
Facteurs de risque de tumeurs estrogénodépendantes, (p.ex. cancer du sein chez un parent de premier degré)

Risicofactoren voor oestrogeengevoelige tumoren, bijv. 1 ste graads erfelijkheid voor borstkanker
- facteurs de risque de tumeurs œstrogeno-dépendantes, p.ex. cancer du sein chez un parent de 1 er degré

risicofactoren voor oestrogeengevoelige tumoren (bv. borstkanker bij een eerste graadsfamilielid)
facteurs de risque de tumeurs estrogénodépendantes (cancer du sein chez un parent de premier degré, par exemple)

- aanwezigheid van risicofactoren voor oestrogeengevoelige tumoren (borstkanker bij eerstegraads familielid);
- facteurs de risque de tumeurs œstrogénodépendantes, (p.ex. cancer du sein chez un parent de

leiomyoom (baarmoederfibroom) of endometriose risicofactoren voor trombo-embolie (zie verder) risicofactoren voor oestrogeengevoelige tumoren, bv. borstkanker bij familielid in de eerste graad hypertensie leveraandoeningen (bv. leveradenoom) diabetes mellitus met of zonder vasculaire verwikkelingen cholelithiasis migraine of (ernstige) hoofdpijn systemische lupus erythematosus voorgeschiedenis van endometriumhyperplasie (zie verder) epilepsie astma otosclerose.
hypertension affections hépatiques (par ex. adénome hépatique) diabète sucré avec ou sans complications vasculaires cholélithiase migraines ou céphalées (sévères) lupus érythémateux disséminé antécédents d’hyperplasie endométriale (voir ci-dessous) épilepsie asthme otosclérose.

– leiomyoom (baarmoederfibroom) of endometriose – risicofactoren voor trombo-embolie (zie verder) – risicofactoren voor oestrogeengevoelige tumoren, bv. borstkanker bij familielid in de eerste graad – hypertensie – leveraandoeningen (bv. leveradenoom) – diabetes mellitus met of zonder vasculaire verwikkelingen – cholelithiasis – migraine of (ernstige) hoofdpijn – systemische lupus erythematosus – voorgeschiedenis van endometriumhyperplasie (zie verder) – epilepsie – astma – otosclerose.
du traitement par Novofem, en particulier : – léiomyome (fibrome utérin) ou endométriose – facteurs de risque de maladies thrombo-emboliques (voir ci-après) – facteurs de risque de tumeurs oestrogénodépendantes, par ex. antécédents familiaux de cancer du sein au 1 er degré – hypertension – affections hépatiques (par ex. adénome hépatique) – diabète sucré avec ou sans complications vasculaires – cholélithiase – migraines ou céphalées (sévères) – lupus érythémateux disséminé – antécédents d’hyperplasie endométriale (voir ci-dessous) – épilepsie – asthme – otosclérose.