Traduction de «oestrogeengevoelige kanker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

erfelijke nonpolyposis colorectale kanker
cancer du côlon héréditaire non polyposique

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

kanker van penis
tumeur maligne de la verge

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

risico op borstkanker (als een naast familielid een borstkanker heeft gehad bijvoorbeeld) of op een oestrogeengevoelige kanker (endometriumkanker)
risque de cancer du sein (si l’un des membres de votre famille proche a eu un cancer du sein, par exemple) ou de cancer lié aux estrogènes (cancer de l’endomètre)

verhoogd risico van het ontwikkelen van een oestrogeengevoelige kanker (bijvoorbeeld een
risque accru de développer un cancer sensible aux œstrogènes (par exemple si votre mère,

een verhoogd risico op oestrogeengevoelige kanker (bijv. wanneer uw moeder, zus of grootmoeder borstkanker heeft gehad)
augmentation du risque d’avoir un cancer sensible aux estrogènes (comme avoir une mère, une sœur ou une grand-mère qui a eu un cancer du sein)

verhoogd risico om een oestrogeengevoelige kanker te krijgen (zoals een moeder, zus of grootmoeder hebben die borstkanker heeft gehad).
risque accru de développer une tumeur sensible aux œstrogènes (par exemple si votre mère, sœur ou grand-mère a eu un cancer du sein).

u loopt een groot risico om een oestrogeengevoelig gezwel te hebben, bv. als een lid van uw directe familie (moeder, zus of dochter) borstkanker of kanker van het baarmoederslijmvlies heeft;
vous avez un risque élevé de développer une tumeur sensible aux œstrogènes, p.e. si un membre de votre famille directe (mère, sœur ou fille) a un cancer du sein ou un cancer de la muqueuse de l’utérus;