Traduction de «oestrogeen-dosis zie » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een verhoging van het risico op endometriumkanker gerapporteerd met een factor 2 tot 12 bij gebruiksters van een oestrogeen alleen, vergeleken met niet-gebruiksters, afhankelijk van de duur van de behandeling en de oestrogeen-dosis (zie rubriek 4.8).
En fonction de la durée du traitement et de la dose d’oestrogènes, l’augmentation du risque de cancer de l’endomètre rapportée parmi les utilisatrices d’oestrogènes seuls oscille entre 2 et 12 fois par rapport aux non-utilisatrices (voir rubrique 4.8).

Er wordt een verhoging van het risico op endometriumkanker gerapporteerd tussen 2 tot 12 bij gebruiksters van een oestrogeen alleen, vergeleken met niet-gebruiksters, afhankelijk van de duur van de behandeling en de oestrogeen-dosis (zie rubriek 4.8).
En fonction de la durée du traitement et de la dose d’estrogènes, l’augmentation du risque de cancer de l’endomètre rapportée parmi les utilisatrices d’estrogènes seuls oscille entre 2 et 12 fois par rapport aux nonutilisatrices (voir rubrique 4.8).

De verhoging die werd gemeld voor het risico op endometriumcarcinoom bij gebruikers van alleen een oestrogeen varieert van 2-tot 12–maal hoger vergeleken met niet-gebruikers, afhankelijk van de duur van de behandeling en de dosis oestrogenen (zie rubriek 4.8).
L’augmentation rapportée du risque de cancer endométrial parmi les utilisatrices d’œstrogène seul est de 2 à 12 fois plus importante que chez les non-utilisatrices, en fonction de la durée du traitement et de la dose d’œstrogènes (voir rubrique 4.8).