Vertaling van "oestradiol en levonorgestrel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat levonorgestrel in cutane vorm bevat
produit contenant du lévonorgestrel sous forme cutanée

levonorgestrel
lévonorgestrel

allergie voor levonorgestrel
allergie au lévonorgestrel

product dat levonorgestrel in orale vorm bevat
produit contenant du lévonorgestrel sous forme orale

product dat estradiol en levonorgestrel bevat
produit contenant de l'oestradiol et du lévonorgestrel

product dat enkel levonorgestrel in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du lévonorgestrel sous forme cutanée

product dat levonorgestrel bevat
produit contenant du lévonorgestrel

product dat ethinylestradiol en levonorgestrel bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et du lévonorgestrel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke behandelingscyclus met Feminova PLUS bestaat in successieve applicatie van twee pleisters voor transdermaal gebruik met oestradiol (fase 1) en daarna twee pleisters voor transdermaal gebruik met oestradiol en levonorgestrel (fase 2).
Chaque cycle de traitement avec Feminova PLUS comporte l'application successive de deux dispositifs transdermiques contenant de l'œstradiol (phase 1) puis de deux dispositifs transdermiques contenant de l'œstradiol et du lévonorgestrel (phase 2).

Na applicatie van het transdermale systeem met oestradiol en levonorgestrel in een dosering van 10 µg/dag (fase 2) bedraagt de maximale plasmaconcentratie van levonorgestrel (C max ) 156 tot 189 pg/ml en die wordt bereikt na 63 tot 91 uur (t max ).
Après l'application du système transdermique contenant de l'œstradiol et du lévonorgestrel à la dose de 10 µg/jour (phase 2), la concentration plasmatique maximale du lévonorgestrel (C max ) est comprise entre 156 et 189 pg/ml et est atteinte entre 63 et 91 heures (t max ).

- fase 2-pleisters (3e en 4e week van uw cyclus): ze bevatten beide werkzame stoffen (oestradiol en levonorgestrel).
- Dispositifs de phase 2 (3 ème et 4 ème semaines de votre cycle): ils contiennent les deux substances actives (l'œstradiol et le lévonorgestrel).

In dierexperimenteel onderzoek met oestradiol en levonorgestrel werden de verwachte oestrogene en gestagene effecten waargenomen.
Les études animales menées avec l'œstradiol et le lévonorgestrel ont révélé les effets œstrogéniques et gestagènes attendus.

Bij toediening van 200 mg per dag echter waren de zones onder de curve van ethinyl-oestradiol en levonorgestrel respectievelijk met 40% en 24% verhoogd.
Par contre avec une posologie de 200 mg par jour de fluconazole, les aires sous la courbe de l’éthinylestradiol et du lévonorgestrel avaient augmenté de 40% et 24% respectivement.

Als oestradiol tegelijk met levonorgestrel wordt toegediend (fase 2), verandert levonorgestrel de farmacokinetiek van oestradiol niet.
Lorsque l'œstradiol est administré en même temps que du lévonorgestrel (phase 2), la pharmacocinétique de l'œstradiol n'est pas modifiée par le lévonorgestrel.

Fase 2: Elke pleister bevat 1,5 mg oestradiolhemihydraat en 1,5 mg levonorgestrel in een pleister ter grootte van 15 cm 2 , die 50 microgram oestradiol en 10 microgram levonorgestrel per 24 uur afgeeft.
Phase 2: Chaque dispositif contient 1,5 mg d'hémihydrate d'œstradiol et 1,5 mg de lévonorgestrel dans un dispositif de 15 cm², libérant 50 microgrammes d'œstradiol et 10 microgrammes de lévonorgestrel par 24 heures.