Vertaling van "oesofagale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oesofagale dysfagie
dysphagie œsophagienne

oesofagale opening van diafragma
hiatus oesophagien du diaphragme

oesofagale bloeding
hémorragie de l'œsophage

oesofagale manometer
manomètre œsophagien

volledige oesofagale opening van diafragma
entier hiatus oesophagien du diaphragme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voorschrijven: bij gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis beveelt de CTG aan om een PPI voor te schrijven in plaats van een continue behandeling wanneer de klinische toestand het vereist bij gastro-oesofagale reflux moet een endoscopie niet meer binnen een bepaalde termijn worden uitgevoerd.
En cas de reflux gastro-œsophagien et d’œsophagite, la CRM recommande de prescrire un IPP lorsque la situation clinique l’exige, à la place d’un traitement continu En cas de reflux gastro-œsophagien, une endoscopie ne doit plus être effectuée dans un délai déterminé.

Sclerotherapie voor oesofagale spataders, oesofagale dilatatie
Sclérothérapie de varices oesophagiennes, dilatation oesophagienne

bij gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis beveelt de CTG aan om een PPI voor te schrijven wanneer de klinische toestand het vereist, in plaats van een continue behandeling bij gastro-oesofagale reflux moet een endoscopie niet meer binnen een bepaalde termijn worden uitgevoerd.
en cas de reflux gastro-œsophagien et d’œsophagite, la CRM recommande de prescrire un IPP lorsque la situation clinique l’exige, à la place d’un traitement continu en cas de reflux gastro-œsophagien, une endoscopie ne doit plus être effectuée dans un délai déterminé.

Tandheelkundige, orale ingreep of ingreep op de bovenste luchtwegen bij risicopatiënten en oesofagale ingrepen
Interventions dentaire, orale ou des voies respiratoires supérieures chez les patients à risque et interventions oesophagiennes

insnijden van de oesofagale mucosa
incision de la muqueuse oesophagienne.

1° gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis;
1° le reflux gastro-oesophagien et l’oesophagite de reflux;

1° gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis; 2° gastroduodenale ulcera(ties) door het gebruik van niet-steroïdale middelen
1° Reflux gastro-oesophagien et oesophagite de reflux; 2° Ulcération(s) gastrointestinale(s) dues aux anti-inflammatoires non stéroïdiens chez les

de RIZIV-consensusconferentie over het " Doelmatig gebruik van zuurremmers bij gastro-oesofagale reflux en dyspepsie" (mei 2003) (PDF - 383 KB);
la conférence de consensus INAMI sur « L’usage adéquat des inhibiteurs d’acide dans le reflux gastro-oesophagien et la dyspepsie » (mai 2003) (PDF - 392 KB);

bij gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis beveelt de CTG aan om een PPI voor te schrijven wanneer de klinische toestand het vereist, in plaats van een continue behandeling.
en cas de reflux gastro-œsophagien et d’œsophagite de reflux, la CRM recommande de prescrire un IPP lorsque la situation clinique le demande, plutôt qu’en traitement continu

bij gastro-oesofagale reflux moet een endoscopie niet meer binnen een bepaalde termijn worden uitgevoerd.
en cas de reflux œsophagien, l’endoscopie ne doit plus être effectuée endéans un certain délai.