Traduction de «oeso-gegevens over het aantal verpleegkundigen onvoldoende » (Néerlandais → Français) :

i OESO-gegevens over het aantal verpleegkundigen onvoldoende vergelijkbaar. ii nationale waarden gebaseerd op HIS (basis van internationale vergelijking in OESO-Gezondheidsgegevens), socio-economische ongelijkheden gebaseerd op EPS. iii Waarde en internationale vergelijking gebaseerd op gegevens 2010. iv Geen nationale gegevens, waarde gebaseerd op één enkele studie van het Christelijk Ziekenfonds.
i Les données de l'OCDE relatives aux effectifs des infirmières ne sont pas comparables entree pays. ii Valeurs nationales basées sur la HIS, disparités socio-économiques basées sur l'EPS. iii Valeurs et comparaison internationale basées sur des données de 2010. iv Données nationales indisponibles. Valeur basée sur une seule étude des Mutualités Chrétiennes.

Het hoge aantal afgestudeerde artsen en verpleegkundigen is een positief element, maar het gebrek aan gegevens over het aantal actieve zorgverleners is een aandachtspunt.
Le nombre élevé de médecins et d’infirmières diplômés est un élément positif bien que le manque de données concernant le nombre effectif de personnel médical en activité s’avère crucial.

- verduidelijking over de gegevens die de betrokken instellingen aan de Dienst moeten bezorgen: voor de betrokken verpleegkundigen, het aantal gepresteerde (of gelijkgestelde) dagen of uren;
- précision sur les données que les institutions concernées doivent transmettre au Service : pour les praticiens de l’art infirmier concernés, le nombre de jours ou d’heures prestés (ou assimilés) ;