Vertaling van "oeso – organisatie " (Nederlands → Frans) :

Ook andere internationale organisaties, zoals UNECE, de Europese economische commissie van de Verenigde Naties voor Europa en de OESO, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, liggen mede aan de basis van het NEHAP (het Belgisch Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid).
Relevons, enfin, que d’autres organisations internationales telles que CEE-ONU, c’est-à-dire la commission économique des Nations Unies pour l’Europe et l’OCDE , l’Organisation de Coopération et de Développement Economiques, jouent également un rôle dans le contexte donnant naissance au NEHAP (le Plan National d’action Environnement Santé belge).

Een studie door de Organisatie voor Economische Ontwikkeling (OESO) [Lafortune ea., 2007] berekende de graad van zorgafhankelijkheid in een aantal landen lid van de OESO (Australië, België, Canada, Denemarken, Finland, Frankrijk, Italië, Japan, Nederland, Zweden, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten van Amerika).
Une étude de l’organisation de Coopération et de Développement Economique (OCDE) [Lafortune ea., 2007] a calculé le taux de dépendance pour les soins pour un certain nombre de pays membres de l’OCDE (Australie, Belgique, Canada, Danemark, Finlande, France, Italie, Japon, Pays-Bas, Suède, Grande-Bretagne et les Etats-Unis d’Amérique).

Vertegenwoordiging van België op het niveau van de Europese unie en sommige internationale organisaties zoals de Wereld Gezondheidsorganisatie (WGO), de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) en de Raad van Europa (telkens wanneer het gaat over wetenschappelijke en/of technische aspecten van volksgezondheid)
représentation de la Belgique au niveau de l'Union européenne et de certaines organisations internationales telles que l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), l'Organisation de Coopération et de Développement économiques (OCDE) et le Conseil de l'Europe (chaque fois qu'il s'agit d'aspects scientifiques et/ou techniques de santé publique).

De Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) beheert een databank met alle in de wereld toegelaten GGO’s (.WEB)
L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) gère une banque de données qui reprend tous les OGM autorisés dans le monde (WEB).

de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO (WEB))
l’Organisation de Coopération et de Développement économique (OCDE (WEB))

De Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) heeft een beoordeling van de gevaren uitgevoerd op basis van de informatie die in juli 2002 beschikbaar was.
L’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) a procédé à une évaluation des risques sur la base d’informations disponibles en juillet 2002.

Door verschillende internationale organisaties zoals de Wereldgezondheidsorganisatie, de OESO, de Europese Commissie en de Raad van Europa werden de afgelopen jaren belangrijke aanbevelingen geformuleerd op het vlak van kwaliteit en patiëntveiligheid.
Ces dernières années, diverses organisations internationales comme l’Organisation Mondiale de la Santé, l’Organisation de Coopération et de Développement Economique, la Commission européenne et le Conseil de l’Europe ont formulé d’importantes recommandations en matière de qualité des soins et de sécurité des patients.

Op het internationale vlak worden financiële en statistische gegevens meegedeeld op vraag van internationale organisaties zoals de OESO, het European Observatory on Health Systems and Policies, enz.
Des données financières et statistiques sont communiquées à l'échelon international à la demande d'organisations internationales telles que l'OCDE, l'Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé, etc.

Het zou ons te ver leiden om ze hier allemaal op te sommen, te meer daar ze, in internationale context beschikbaar zijn onder meer via het internet bij de WHO, de OESO en andere internationale organisaties.
Mais le temps nous manquerait pour en faire état in extenso, d'autant qu'ils sont disponibles au niveau international, entre autres, sur les sites web de l'OMS, de l'OCDE et d'autres organisations internationales.

Volgens de OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling) zou het eerste gevolg van het beleid ter bevordering van biobrandstoffen een prijsstijging van 20 à 50% zijn voor bepaalde landbouwproducten.
Selon l’OCDE (Organisation de Coopération et de Développement Economique), la première conséquence de la politique de promotion des biocarburants serait une hausse des prix de 20% à 50 % de certains produits agricoles.