Traduction de «oeso als eurostat cijfers » (Néerlandais → Français) :

Vanuit de invalshoek van het wetenschapsbeleid geven zowel de OESO als EUROSTAT cijfers weer voor België voor R&D in volksgezondheid.
Du point de vue de la politique scientifique, tant l’OCDE qu’Eurostat mentionnent pour la Belgique des chiffres concernant la R&D dans le domaine de la santé publique.

o Opvolgen van de internationale evoluties (OESO, WGO, Eurostat) teneinde de Belgische indicatorenset aan te passen indien nodig.
o Suivre les évolutions internationales (OECD, OMS, Eurostat) afin d’adapter le set d’indicateurs en Belgique si nécessaire.

Volgens de OESO stemt dit cijfer overeen met een uitgave voor R&D in volksgezondheid van 0,012 % van het Belgische BBP voor het jaar 2005 23 .
D’après l’OCDE, ces chiffres correspondent à 0,012 % du PIB pour l’année 2005 23 .

Enkele voorbeelden van databases die via het Internet kunnen worden geraadpleegd, zijn: EU-statistieken - Eurostat: [http ...]
Quelques exemples de bases de données dur internet: Statistiques de l’UE - Eurostat: [http ...]

De 1 e kolom stemt overeen met het cijfer van 2007, dat aan de OESO is bezorgd op basis van de traditionele groeperingen (België, officiële cijfers 2007).
La 1 re colonne correspond au chiffre de 2007, fourni à l’OCDE sur base des regroupements traditionnels (Belgique, chiffres 2007 officiels).

Om zicht te krijgen op het budget dat de federale overheid spendeert aan wetenschappelijk onderzoek en kennis van volksgezondheid, ging het Rekenhof na hoe België scoort in de statistieken van internationale organisaties zoals EUROSTAT, OESO en WGO.
Pour se faire une idée du budget consacré par les autorités fédérales à la recherche scientifique et aux connaissances en matière de santé publique, la Cour des comptes a examiné la place obtenue par la Belgique dans les statistiques d’organisations internationales telles qu’EUROSTAT, l’OCDE et l’OMS.

In het kader van de internationale verplichtingen van België ten aanzien van de OESO, WGO en EUROSTAT 22 levert de FOD Sociale Zekerheid informatie aan over de gezondheidszorg.
Le SPF Sécurité sociale fournit des informations sur les soins de santé dans le cadre des obligations internationales de la Belgique envers l’OCDE, l’OMS et EUROSTAT 22 .

De Europese Commissie en Eurostat sluiten zich, met het oog op een harmonisering, aan bij de definities van WGO (ICHA) en de OESO (SHA).
En vue d’assurer une harmonisation, la Commission européenne et Eurostat se rallient aux définitions utilisées par l’OMS (ICHA) et l’OCDE (SCS).

Gegevens voor de geselecteerde indicatoren kunnen dikwijls worden gevonden in beschikbare internationale databases zoals EUROSTAT, databases van de OESO en de WHO en nationale databases.
Les données pour les indicateurs choisis peuvent bien souvent être trouvées dans les bases de données internationales qui sont disponibles telles que EUROSTAT, l’OCDE, l’OMS et dans les bases de données à échelle nationale.

De International Shortlist for Hospital Morbidity Tabulation (2005) is eveneens gebaseerd op ICD-10 en wordt door Eurostat, de Wereldgezondheidsorganisatie, de OESO en NOMESCO gebruikt voor het verzamelen en presenteren van gegevens over het ontslag van patiënten uit ziekenhuizen.
La liste résumée internationale pour la mise en tableaux de la morbidité hospitalière (2005) repose également sur la CIM-10 et est utilisée par Eurostat, l'OMS, l'OCDE et le NOMESCO pour collecter et présenter les données sur les sorties d'hôpital.