Vertaling van "oedeem voordoen zoals " (Nederlands → Frans) :

- Wanneer zich enige symptomen van cerebraal oedeem voordoen, zoals hoofdpijn in de ochtend met braken en/of visuele veranderingen, dient de plasmamethioninespiegel en het zich houden aan het dieet gecontroleerd en de behandeling met Cystadane onderbroken te worden.
- En cas d’apparition d’un symptôme quelconque d’œdème cérébral, tel que céphalées matinales avec vomissements et/ou troubles de la vision, la concentration plasmatique de la méthionine et l’observance du régime doivent être contrôlés et le traitement par Cystadane doit être interrompu.

6. Overgevoeligheid kan zich ook voordoen, zoals een plotse lokale zwelling van de weke delen van het lichaam (bv. de keel of tong), moeizame ademhaling en / of jeuk en uitslag (angio-oedeem).
si vous êtes allergique au chlorhydrate de tamsulosine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6. L'hypersensibilité peut se manifester par un gonflement local soudain des tissus mous du corps (p. ex. au niveau de la gorge ou de la langue), par une difficulté à respirer et/ou par des démangeaisons et une éruption cutanée (angiœdème).

als u symptomen vertoont van hartproblemen/hartfalen, zoals pijn in de borst, kortademigheid en gezwollen enkels (oedeem) (deze effecten kunnen zich tot enkele weken na beëindiging van de behandeling met epirubicine voordoen).
si vous présentez des symptômes d'affection ou d’insuffisance cardiaques, tels que douleur thoracique, essoufflement, gonflement des chevilles (œdème) (ces effets peuvent survenir jusqu’à plusieurs semaines après la fin du traitement par épirubicine).