Vertaling van "oedeem en andere tekenen van anafylaxie werden zelden " (Nederlands → Frans) :

Quincke oedeem en andere tekenen van anafylaxie werden zelden gemeld.
L'oedème de Quincke et autres signes d'anaphylaxie ont été rarement signalés.

Acute overgevoeligheid: Acute overgevoeligheidsreacties (bijvoorbeeld urticaria, angio-oedeem, bronchoconstrictie, anafylaxis) werden zelden vastgesteld tijdens een therapie met interferon-alfa-2b.
Hypersensibilité aiguë : Des réactions aiguës d'hypersensibilité (tels urticaire, angio-oedème, bronchoconstriction, anaphylaxie) ont été rarement observées lors d’un traitement par interféron alfa-2b.

Werden beschreven : erytheem, urticaria, en zeldzaam Quincke oedeem en andere tekens van anafylaxie.
Réactions d’hypersensibilité Ont été décrits: érythème, urticaire et rarement œdème de Quincke, ainsi que d’autres manifestations d’anaphylaxie.

Andere tekenen van bloeding (zoals gynaecologische bloeding, maag-darmbloeding en andere huid- of slijmvliesbloedingen) werden zelden gerapporteerd.
D’autres manifestations hémorragiques (par ex. des hémorragies gynécologiques, des hémorragies gastro-intestinales et d'autres saignements cutanés ou muqueux) ont été rapportées dans de rares cas.

Immuunsysteemaandoeningen Zelden: Klinische tekenen op anafylaxie, waaronder Quincke oedeem, bronchospasmen, erythema en hypotensie.
Affections du système immunitaire : Rare : Signes cliniques d’anaphylaxie, pouvant inclure une angio-œdème, bronchospasme, érythème et hypotension. Très rare : Réactions allergiques au soja

Overgevoeligheidsreacties Acute overgevoeligheidsreacties (bijvoorbeeld urticaria, angio-oedeem, bronchoconstrictie, anafylaxis) op interferon-alfa-2b werden zelden vastgesteld tijdens de behandeling met IntronA.
Réactions d’hypersensibilité Des réactions aiguës d’hypersensibilité (tels urticaire, angio-oedème, bronchoconstriction, anaphylaxie) à l’interféron alfa-2b ont été rarement observées lors d’un traitement avec IntronA.

Andere verschijnselen, zoals anaphylaxie, bronchospasme, urticaria, angioneurotisch oedeem, vasculitis en serumziekte, werden zelden gerapporteerd.
D'autres manifestations telles qu’anaphylaxie, bronchospasme, urticaire, angioedème, vasculite et maladie sérique sont rarement rapportées.