Vertaling van "oculaire cornea-infiltraten werden " (Nederlands → Frans) :

Oculaire cornea-infiltraten Oculaire cornea-infiltraten werden gerapporteerd in associatie met het gebruik van EMADINE.
Infiltrats oculaires cornéens Des infiltrats oculaires cornéens en relation avec l'utilisation de EMADINE ont été rapportés.

Oculaire cornea-infiltraten: Oculaire cornea-infiltraten werden gerapporteerd in associatie met het gebruik van EMADINE.
Infiltrats oculaires cornéens: Des infiltrats oculaires cornéens en relation avec l'utilisation de EMADINE ont été rapportés.

Er zijn zeldzame spontane gevallen gemeld van reactivering van eerdere cornea-infiltraten of oculaire infecties in combinatie met bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels, oplossing.
De rares cas de réactivation d’anciens infiltrats cornéens ou d’anciennes infections oculaires ont été spontanément rapportés avec le collyre contenant 0,3 mg/ml de bimatoprost.

Er zijn zeldzame spontane gevallen gemeld van reactivering van eerdere cornea infiltraten of oculaire infecties in combinatie met bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels, oplossing (formulering voor meervoudige doses).
De rares cas de réactivation d’anciens infiltrats cornéens ou d’anciennes infections oculaires ont été spontanément rapportés avec le collyre contenant 0,3 mg/mL de bimatoprost (flacon multidose).

Volgende bijwerkingen werden gerapporteerd tijdens klinische studies die in de Verenigde Staten werden uitgevoerd met natriumdiclofenac 0,1% oplossing voor oftalmisch gebruik, toegediend na een cataractoperatie: keratitis (28%), verhoogde intra-oculaire druk (15%), abnormaal zicht, reactie van de voorste oogkamer, wazig zicht, conjunctivitis, corneale neerslag, cornea-oedeem, cornea-letsels, ulcus corneae, corneatroebeling, afscheiding, injectie, iritis, irritatie, jeuken en oculaire allergie (allemaal minder dan 5%).
Les effets indésirables suivants ont été rapportés durant des études cliniques réalisées aux Etats-Unis avec une solution au diclofénac de sodium 0,1% à usage ophtalmique administré après une opération de la cataracte: kératite (28%), augmentation de la tension intraoculaire (15%), vue anormale, réaction de la chambre antérieure de l'œil, vue trouble, conjonctivite, précipitation cornéenne, œdème cornéen, lésions cornéennes, ulcère de la cornée, opacification de la cornée, sécrétion, injection, iritis, irritation, démangeaisons et allergie oculaire (tous moins de 5%).

Soms (≥ 0,1% < 1%): oculaire hyperemie, oogpruritus, voorste kamer fibrine, keratoconjunctivitis sicca, conjunctivaal oedeem, corneale kleuring, keratitis, toegenomen tranenvloed, fotofobie, oogoedeem, oogirritatie, ulcus corneae, korstvorming op de randen van het ooglid, corneale oedeem, corneale infiltraten, corneale erosie.
Peu fréquent (≥ 0,1% < 1%): hyperémie oculaire, prurit oculaire, présence de fibrine dans la chambre antérieure, kératoconjonctivite sèche, œdème conjonctival, coloration de la cornée, kératite, larmoiement accru, photophobie, œdème oculaire, irritation de l'œil, ulcère de la cornée, formation de croûtes sur le bord de la paupière, œdème cornéen, infiltrations et érosion de la cornée.

Oogaandoeningen Vaak: oogpijn, oogirritatie, wazig zicht, pruritus aan het oog, droog oog, verkleuring van de cornea, conjunctivale hyperemie Soms: corneale infiltraten, gevoel van een vreemd voorwerp in het oog, verhoogde tranenvloed, asthenopie, oculaire hyperemie
Affections oculaires Fréquentes : douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, prurit oculaire, sécheresse de l’œil, coloration cornéenne, hyperémie conjonctivale Peu fréquentes : infiltrats cornéens, sensation de corps étranger dans les yeux, augmentation du larmoiement, asthénopie, hyperhémie oculaire.