Traduction de «ocubrax » (Néerlandais → Français) :

Ocubrax bevat thiomersal en macrogolglycerol ricinoleaat Het bewaarmiddel in Ocubrax (thiomersal) kan een allergische reactie veroorzaken.
Ocubrax contient du thiomersal et du ricinoléate de macrogolglycérol Le conservateur contenu dans Ocubrax (le thiomersal) peut provoquer une réaction allergique.

Hoe ziet Ocubrax eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Ocubrax oogdruppels, oplossing wordt verpakt in containers met druppelpipet van 5 ml.
Aspect de Ocubrax et contenu de l’emballage extérieur Ocubrax collyre en solution est emballé en flacons compte-gouttes de 5 ml.

OCUBRAX 1 mg/ml + 3 mg/ml oogdruppels, oplossing
OCUBRAX 1 mg/ml + 3 mg/ml collyre en solution

Als u stopt met het gebruik van Ocubrax U mag de behandeling met Ocubrax niet stoppen vóór het einde van de aangegeven behandelingsperiode, anders kan een heropflakkering van de infectie zich voordoen.
Si vous arrêtez d’utiliser Ocubrax Vous ne pouvez pas arrêter le traitement à Ocubrax avant la fin de la période de traitement indiquée, sinon une reprise de l’infection est possible.

Instructies voor gebruik/behandeling Aangezien Ocubrax een steriele bereiding is, moeten de onderstaande instructies worden gevolgd:
Instructions d'emploi / de traitement Etant donné que Ocubrax est une préparation stérile, il faut suivre les instructions cidessous:

Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van Ocubrax bij kinderen zijn niet vastgesteld.
Population pédiatrique La sécurité et l’efficacité de Ocubrax chez les enfants n’ont pas été établies.

Daarom is het gebruik van OCUBRAX tegenaangewezen bij patiënten die in het verleden een overgevoeligheidsreactie gehad hebben op één van de genoemde stoffen.
L’utilisation de OCUBRAX est donc contre-indiquée chez les patients qui ont eu dans le passé une réaction d’hypersensibilité à l’une des substances susmentionnées.