Vertaling van "octrooibureau een octrooi " (Nederlands → Frans) :

Na allerlei procedures die tien jaar lang aansleepten (en dat allemaal voor een octrooi met een levensduur van slechts 20 jaar…) heeft de technische kamer van beroep van het Europees Octrooibureau het octrooi volledig herroepen.
Au bout de dix années de procédures diverses (pour un brevet qui avait une durée de vie de 20 ans…), la chambre de recours technique de l’Office européen des Brevets a révoqué dans son intégralité ce brevet.

In 1994 verleende ook het Europees Octrooibureau een octrooi voor de ‘neemolie’.
En 1994, l’Office européen des Brevets octroyait à son tour un brevet relatif à l’huile de « neem ».