Vertaling van "octreotide bij zwangere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicatie voor zorg bij moeder wegens | inklemming | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | prolaps | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | retroversie | van zwangere uterus |
Soins maternels pour:incarcération | prolapsus | rétroversion | de l'utérus gravide

'supine hypotensive syndrome' bij zwangere | 'vena cava'-syndroom bij zwangere
Syndrome hypotensif en position couchée

product dat octreotide in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'octréotide sous forme parentérale

allergie voor octreotide
allergie à l'octréotide

product dat octreotide bevat
produit contenant de l'octréotide

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw
Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte

onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit
Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative

overige afwijkingen van zwangere uterus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour d'autres anomalies de l'utérus gravide

hypotensiesyndroom bij zwangere
Syndrome d'hypotension maternelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies naar het gebruik van octreotide bij zwangere vrouwen.
On ne dispose pas d’études adéquates et bien contrôlées sur l’utilisation d’octréotide chez la femme enceinte.

Er bestaan onvoldoende gegevens over het gebruik van octreotide bij zwangere vrouwen.
Il n’existe pas suffisamment de données sur l’utilisation de l’octréotide chez la femme enceinte.

Zwangerschap Zwangere vrouwen mogen octreotide alleen voorgeschreven krijgen als dat absoluut noodzakelijk is (zie ook rubriek 4.4 Speciale waarschuwingen en voorzorgen voor gebruik).
Grossesse Octreotide ne doit être prescrit aux femmes enceintes que si des circonstances impérieuses le justifient (voir aussi Section 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Gebruik octreotide niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft, tenzij de voordelen voor de moeder groter zijn dan het risico voor de baby.
Vous ne devriez pas utiliser l’octréotide si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, à moins que les avantages que vous en tirez ne dépassent les risques encourus par le bébé.