Vertaling van "october " (Nederlands → Frans) :

On 12 October 2007, the Council of Ministers approved the draft royal decree whose topics included the new structure with three Directorates-General.
On 12 October 2007, the Council of Ministers approved the draft royal decree whose topics included the new structure with three Directorates-General.

De twee verzoekschriften, die respectievelijk op 28 october 1974 en op 21 october 1975 bij die Commissie werden ingediend, zijn op 6 october 1976 (Le Compte) en 10 maart 1977 (Van Leuven en De Meyere) gedeeltelijk ontvankelijk verklaard.
Introduites devant la Commission les 28 octobre 1974 et 21 octobre 1975, les deux requêtes ont été déclarées partiellement recevables les 6 octobre 1976 (Le Compte) et 10 mars 1977 (Van Leuven et De Meyere).

De straf werd in october 1972 door de Raad van Beroep van de Orde bevestigd, waarbij echter de aanklacht van belediging niet werd aangehouden.
La sanction fut confirmée en octobre 1972 par le Conseil d'appel de l'Ordre, qui ne retint pourtant pas l'accusation d'outrage.

advies van het Standing Committee of European Doctors - Recommendations about “E-health – CPME policy statement on electronic health records” (CPME 2006/132 FINAL EN) adopted at the CPME Board meeting, Brussels, 19 October 2007;
avis du Comité Permanent de Médecins Européens - Recommendations about “E-health – CPME policy statement on electronic health records” (CPME 2006/132 FINAL EN) adopted at the CPME Board meeting, Brussels, 19 October 2007;

For optimal information flow and the active involvement of all employees, an intranet was launched in October 2007.
For optimal information flow and the active involvement of all employees, an intranet was launched in October 2007.

Advies nr. 24 van 13 october 2003 betreffende de menselijke stamcellen en het therapeutisch kloneren (.PDF)
Avis n° 24 du 13 octobre 2003 relatif aux cellules souches humaines et au clonage thérapeutique (.PDF)

Op 6 en 7 october was er een informele bijeenkomst over SCP (Sustainable Consumption and Production of Duurzame Consumptie en Productie), waarop ministers, nationale regeringsvertegenwoordigers, experts uit internationale organisaties en diverse stakeholders bijeenkwamen.
La réunion informelle des 6 et 7 octobre sur le thème de la production et de la consommation durables (CPD) et la politique de produits intégrée (PPI) a réuni ministres, représentants des gouvernements nationaux, experts d’organisations internationales et différentes parties prenantes.

WNV transmission by blood », European Commission Health and Consumer Protection Directorate-General, October 2004, 3 bladzijden.
WNV transmission by blood », European Commission Health and Consumer Protection Directorate-General, October 2004, 3 pages.

vCJD transmission by blood », European Commission Health and Consumer Protection Directorate-General, October 2004, 13 bladzijden. d) Enquête EC Public Health and Risk Assessment « Precautionary measures against
vCJD transmission by blood », European Commission Health and Consumer Protection Directorate-General, October 2004, 13 pages. d) Enquête EC Public Health and Risk Assessment « Precautionary measures against

vCJD transmission by blood », European Commission Health and Consumer Protection Directorate-General, October 2004, 13 bladzijden. d) Communiqué de presse «Durcissement des critères applicables aux dons de sang »,
vCJD transmission by blood », European Commission Health and Consumer Protection Directorate-General, Octobre 2004, 13 pages. d) Communiqué de presse «Durcissement des critères applicables aux dons de sang »,