Traduction de «octagam 10 wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal dominante spastische paraplegie type 10
paraplégie spastique autosomique dominante type 10

mozaïektrisomie 10
trisomie 10 en mosaïque

ring 10
syndrome du chromosome 10 en anneau

Kikkervirus 10
virus de la grenouille de type 10

Salmonella II, groep O:3,10
Salmonella II, groupe O:3,10

humaan echovirus 10
échovirus humain de type 10

humaan adenovirus 10
adénovirus humain 10

humaan rhinovirus 10
rhinovirus humain 10

spinocerebellaire ataxie type 10
ataxie spinocérébelleuse type 10

volledige trisomie 10
trisomie totale 10

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen OCTAGAM 10% oplossing voor infusie, 20 ml oplossing in een 30 ml injectieflacon: BE350664 OCTAGAM 10% oplossing voor infusie, 50 ml oplossing in een 70 ml infusiefles: BE350673 OCTAGAM 10% oplossing voor infusie, 100 ml oplossing in een 100 ml infusiefles: BE350682 OCTAGAM 10% oplossing voor infusie, 200 ml oplossing in een 250 ml infusiefles: BE350691
OCTAGAM 10% solution pour perfusion, 50 ml de solution en flacon de perfusion de 70 ml: BE350673 OCTAGAM 10% solution pour perfusion, 100 ml de solution en flacon de perfusion de 100 ml: BE350682 OCTAGAM 10% solution pour perfusion, 200 ml de solution en flacon de perfusion de 250 ml: BE350691

Het wordt dringend aangeraden steeds wanneer Octagam 10% wordt toegediend de naam en het lotnummer van het product te registreren, zodat kan worden nagegaan welk lot aan welke patiënt is toegediend.
Il est fortement recommandé d’enregistrer, à chaque administration d’OCATAGAM 10% chez un patient, le nom et le numéro de lot du produit afin d’assurer un lien entre le patient et le lot du produit.

Bloedsuikerspiegel controleren Sommige typen bloedsuikermeters (bijvoorbeeld gebaseerd op de glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone (GDH-PQQ) of glucose-dye-oxidoreductase methodes) interpreteren foutief de maltose (90 mg/ml) die in Octagam 10% zit als glucose.
Certaines méthodes de mesure de la glycémie (par exemple celles basées sur les méthodes de la glucose-déshydrogénase pyrroloquinoline quinone (GDH-PQQ) ou de la glucosedye-oxydoréductase interprètent faussement le maltose (90 mg/ml) contenu dans OCTAGAM 10% comme du glucose.

Overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de hulpstoffen van Octagam 10% (zie rubriek 4.4).
Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients d'OCTAGAM 10% (voir rubrique 4.4).

Octagam 10% moet gedurende 30 minuten intraveneus toegediendworden met een aanvangssnelheid van 0,01 ml/kg lichaamsgewicht per minuut.
OCTAGAM 10% doit être injecté par voie intraveineuse à une vitesse initiale de 0,01 ml/kg/minute pendant 30 minutes.

Octagam 10 g 200 ml flesje met 250 ml
Octagam 10 g 200 ml Flacon de 250 ml

OCTAGAM 10% oplossing voor infusie
OCTAGAM 10% solution pour perfusion