Vertaling van "ocmw openbaar centrum " (Nederlands → Frans) :

OCMW : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn HGR : Hoge Gezondheidsraad GDT : Geïntegreerde Diensten voor Thuisverzorging IBW : Initiatieven van Beschut Wonen RIZIV : Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering PIT : Paramedical Intervention Team
CPAS : Centre Public d’Aide Sociale CSS : Conseil Supérieur de la Santé IHP : Initiative d’Habitation Protégée INAMI : Institut National de Maladie – Invalidité SISD : Services intégrés de Soins à Domicile PIT: Paramedical Intervention Team

De overige MZG-verblijven, die door het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW), de arbeidsongevallenverzekering of de privéverzekeringen ten laste werden genomen, vallen dus buiten de koppeling.
Les autres séjours RHM, issus de prises en charge par les Centres Publics d'Aide Sociale (CPAS), les assurances accidents du travail ou les assurances privées, ne sont donc pas concernés par le couplage.

Bij verblijf in een Lokaal Opvanginitiatief (LOI) moeten de aanvragen tot tussenkomst in de geneeskundige verzorging en de facturen naar het LOI gericht worden ter attentie van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW).
En cas de séjour dans un centre individuel ILA , les demandes d’intervention et les factures doivent être adressées à l’ILA à l’attention du Centre Public d’Action Sociale (CPAS).

Artikel 37quater van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers doet hetzelfde voor de personen die een bezoldiging ontvangen voor het uitoefenen van een uitvoerend politiek mandaat bij een gemeente, een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW), een provincie, een vereniging van gemeenten of een OCMWvereniging beoogd in hoofdstuk XII van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van 8 juli 1976, en op hun vervangers.
L’article 37quater de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés fait de même pour les personnes qui perçoivent une rémunération pour l'exercice d'un mandat politique exécutif auprès d'une commune, d'un centre public d'action sociale (CPAS), d'une province, d'une association de communes ou d'une association de CPAS visée au chapitre XII de la loi organique des centres publics d'action sociale du 8 juillet 1976, ou leurs remplaçants.