Vertaling van "ocmw is immers " (Nederlands → Frans) :

Het OCMW is immers geen gerechtigde in de zin van de Wet van 11 april 1995 tot invoering van het “handvest van de sociaal verzekerde”.
Le CPAS n’est en effet pas titulaire au sens de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la « Charte de l’assuré social ».

Via dit systeem kunnen de verstrekkers immers hun prestaties voor een gerechtigde op medische hulp factureren, terwijl deze gedekt zijn door een beslissing van een OCMW, aan de juiste debiteuren en met de juiste bedragen.
Grâce à ce système, les prestataires peuvent facturer correctement et aux bons débiteurs les prestations pour un bénéficiaire de l’aide médicale, si elles sont couvertes par une décision d’un CPAS.