Vertaling van "ocmw een verwarmingstoelage " (Nederlands → Frans) :

De persoon aan wie het OCMW een verwarmingstoelage toekent.
Les personnes qui bénéficient d’une réduction des frais de chauffage attribuée par le CPAS.

rechthebbenden op een verwarmingstoelage toegekend door de OCMW's, die vallen onder de categorieën 2 en 3 (van toepassing voor de OCMW-beslissingen genomen vanaf 01/07/2011)
les personnes bénéficiaires d’une allocation de chauffage (Fonds mazout) octroyée par les CPAS relevant des catégories 2 et 3 (d’application pour les décisions du CPAS prises depuis le 01.07.2011).

rechthebbenden op een verwarmingstoelage [1] toegekend door de OCMW's, die vallen onder de
les personnes bénéficiaires d?une allocation de chauffage (Fonds mazout [1]) octroyée par les CPAS

Vanaf 1 juli 2011 hebben personen die recht hebben op een verwarmingstoelage van het OCMW (categorie 2 en 3), ook recht op verhoogde tegemoetkoming, dankzij het koninklijk besluit van 22 maart 2011.
Depuis le 1 er juillet 2010, les personnes bénéficiant d’une allocation de chauffage octroyée par les CPAS (catégories 2 et 3), ont également droit à l’intervention majorée grâce à l’arrêté royal du 22 mars 2011.

}} personen die recht hebben op een verwarmingstoelage, toegekend door een OCMW.
}} les personnes qui ont droit à une allocation de chauffage.