Vertaling van "oci’s " (Nederlands → Frans) :

Wanneer deze formaliteiten in ACII zijn uitgevoerd, vraagt de OCI de overdracht van de audits met een aanvraagformulier dat wordt gemaild aan oci-autocontrole@favv-afsca.be en het FAVV registreert in ACII de
Lorsque ces formalités sont effectuées dans ACII, l’OCI demande le transfert des audits au moyen d’un formulaire de demande envoyé à l’adresse mail oci-autocontrole@favv-afsca.be et l’Agence enregistre

220. Wat de communicatie van de OCI’s aan het FAVV betreft, is reeds voorzien dat de OCI’s in het verslag alle activiteiten in de voedselketen moeten opnemen (zowel deze die geaudit worden als deze die niet geaudit worden door de CI).
220. Quant à la communication des OCI à l’AFSCA, il est déjà prévu que les OCI reprennent dans le rapport toutes les activités dans la chaîne alimentaire (tant celles qui doivent être auditées, que celles qui ne doivent pas l’être par l’OCI).

103. De heer Smagghe wijst op het prijsverschil indien een audit wordt uitgevoerd door een OCI of door het FAVV. Bij een OCI zit alles vervat in de kost ( voorbereiding en audit zelf).
103. Monsieur Smagghe attire l’attention sur la différence de prix lorsqu’un audit est effectué par un OCI ou par l’AFSCA. Pour un OCI, tout est compris dans le coût (préparation et audit même).

Kan een OCI die voor de gids G-025 erkend wordt, een kinderdagverblijf met de gids G-025 auditeren?
Un organisme de certification agréé pour le guide G-025 peut-il auditer une crèche sur base du guide G-025 ?

Certificering gebeurt door een extern controleorganisme (ook wel onafhankelijk inspectie- of certificeringsorganisme (OCI) geheten) dat daartoe door het FAVV is erkend.
La certification est assurée par un organisme de contrôle externe (qu'on appelle aussi un organisme d'inspection ou de certification indépendant (OCI)), qui est agréé à cette fin par l'AFSCA.

Auditoren van het Agentschap en OCI’s die de audits uitvoeren in de melkproductiebedrijven die ter plaatse melk verwerken.
Les auditeurs de l’Agence et les OCI en charge des audits dans les établissements de production laitière qui transforment du lait sur place.

Op 15 februari 2006 zijn er nog geen erkende OCI voor wat betreft de productie van melk.
En date du 15 février 2006, il n'y a pas encore d'OCI agréé en ce qui concerne la production de lait.