Vertaling van "occ’s zie rubriek " (Nederlands → Frans) :

Bij vermoeden van zwangerschap, moet het gebruik van orale contraceptiva onmiddellijk gestaakt worden. Er is geen absoluut bewijs dat de oestrogenen en de progestagenen in OCC’s schadelijk zijn voor de foetus wanneer de bevruchting toevallig plaatsvindt tijdens het gebruik van OCC’s (zie rubriek 4.3).
Il n’y a pas d’évidence absolue que les estrogènes et les progestatifs des COC nuiront au fœtus si la conception se fait accidentellement durant l’administration des COC (voir rubrique 4.3).

Er is geen absoluut bewijs dat de oestrogenen en de progestagenen in OCC’s schadelijk zijn voor de foetus wanneer de bevruchting toevallig plaatsvindt tijdens het gebruik van OCC’s (zie rubriek 4.3).
Si l'on suspecte une grossesse, il faut interrompre immédiatement l'utilisation des contraceptifs oraux. Il n’y a pas d’évidence absolue que les estrogènes et les progestatifs des COC nuiront au fœtus si la conception se fait accidentellement durant l’administration des COC (voir rubrique 4.3).

Diarree en braken kunnen de darmresorptie van OCC verminderen (zie rubriek 4.2).
Les diarrhées et vomissements peuvent diminuer l'absorption intestinale des COC (voir rubrique 4.2).

Gebruiksters met migraine (in het bijzonder migraine met aura) tijdens behandeling met OCC kunnen een verhoogd risico van cerebrovasculair accident vertonen (zie rubriek 4.3).
Les utilisatrices souffrant de migraines (en particulier des migraines avec aura) sous traitement par COC peuvent présenter un risque plus élevé de développer un accident vasculaire cérébral (cfr rubrique 4.3).

OCC zijn tegenaangewezen bij patiënten met niet-gecontroleerde arteriële hypertensie (zie rubriek 4.3).
Les COC sont contre-indiqués chez les patientes souffrant d’une hypertension artérielle non contrôlée (cfr rubrique 4.3).