Vertaling van "occult bloedverlies soms " (Nederlands → Frans) :

● gastro-intestinaal: occult bloedverlies, soms gepaard gaande met bloedingen of perforaties
● gastro-intestinaux: pertes occultes de sang dans les selles, hémorragies ou perforations

Ulcus pepticum en gastrointestinale bloeding, met occult bloedverlies, soms met perforatie met fatale afloop, zijn waargenomen.
Des cas d'ulcère peptique et d'hémorragie gastro-intestinale, avec saignements occultes et parfois perforation et issue fatale, ont été décrits.

De aandacht dient te worden gevestigd op de mogelijkheid tot optreden van letsels van de maag- en darmmucosa, meer bepaald erosies of ulceraties van de maag, die soms aanwezig zijn zonder een andere symptomatologie dan een occult bloedverlies of melaena.
Il faut attirer l'attention sur la possibilité d'apparition de lésions de la muqueuse gastrique et intestinale, plus particulièrement des érosions ou des ulcérations de l'estomac, qui sont parfois présentes sans autre symptomatologie qu'une perte de sang occulte ou du méléna.