Traduction de «occlusieve verbanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zorg voor chirurgische hechtingen en verbanden
Surveillance des sutures et pansements chirurgicaux

hepatische veno-occlusieve ziekte, immuundeficiëntie
syndrome de maladie veino-occlusive hépatique-immunodéficience

pulmonale veno-occlusieve ziekte
maladie veino-occlusive pulmonaire

occlusieve idiopathische juxtafoveale retinale teleangiëctasie
télangiectasie maculaire idiopathique type 3

perifere arteriële occlusieve aandoening
artériopathie périphérique oblitérante

pulmonale veno-occlusieve ziekte en/of pulmonale capillaire hemangiomatose
maladie veino-occlusive pulmonaire et/ou hémangiomatose capillaire pulmonaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men mag geen occlusieve verbanden gebruiken.
Il ne faut pas employer de pansements occlusifs.

Het aanbrengen op psoriasis ‘plaques’ en onder occlusieve verbanden kan de absorptie van lokale corticosteroïden verhogen.
L'application sur des plaques de psoriasis et sous pansements occlusifs peut augmenter l'absorption de corticoïdes topiques.

Het aanbrengen op psoriasis plaques en onder occlusieve verbanden kan de absorptie van lokale corticosteroïden verhogen.
L'application sur des plaques de psoriasis et sous pansements occlusifs peut augmenter l'absorption de corticoïdes topiques.

Toepassing onder occlusieve verbanden moet worden vermeden, omdat dit de systemische absorptie van corticosteroïden verhoogt. Toepassing op grote beschadigde huidoppervlakken of op slijmvliezen of in huidplooien moet worden vermeden, omdat dit de systemische absorptie van corticosteroïden verhoogt (zie rubriek 4.8).
L’application sur de larges surfaces de peau lésée, sur des muqueuses ou dans les plis doit être évitée car elle augmente l’absorption systémique des corticoïdes (voir rubrique 4.8).

Bacteriële infecties worden bevorderd door warmte en vocht tengevolge van occlusieve verbanden.
L'infection bactérienne est favorisée par la chaleur et l'humidité provoquées par les pansements occlusifs.

Langdurige en intensieve behandeling met een sterk actief corticosteroïdepreparaat kan lokale atrofische veranderingen in de huid veroorzaken zoals dunner worden, striae en dilatatie van de oppervlakkige bloedvaten, vooral wanneer occlusieve verbanden worden gebruikt of
Un traitement prolongé et intensif par une préparation corticostéroïde hautement active peut causer des modifications atrophiques locales de la peau telles qu’un amincissement, des vergetures et une dilatation des vaisseaux sanguins superficiels, particulièrement en cas d'utilisation de pansements occlusifs ou de traitement au niveau de plis cutanés.