Traduction de «occ te staken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

oorlogshandelingen na staken van vijandelijkheden
Fait de guerre survenu après la cessation des hostilités

voortijdig staken van genees- en heelkundige behandeling
Arrêt prématuré de soins médicaux et chirurgicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een vroege diagnose van een leveraandoening gerelateerd aan het gebruik van het geneesmiddel kan de ernst van de hepatotoxiciteit verminderen op het moment dat het geneesmiddel gestopt wordt. Als de leveraandoening wordt vastgesteld, dient de patiënte de inname van het OCC te staken en een niet-hormonale contraceptie te gebruiken en dient zij haar arts te raadplegen.
Si l’atteinte hépatique est diagnostiquée, la patiente doit arrêter la prise de son COC et utiliser une contraception non-hormonale et elle doit consulter son médecin.

Een vroege diagnose van een leveraandoening gerelateerd aan het gebruik van het geneesmiddel kan de ernst van de hepatotoxiciteit verminderen op het moment dat het geneesmiddel gestopt wordt. Als de leveraandoening wordt vastgesteld, dient de patiënte de inname van het OCC te staken en een niet-hormonale contraceptie te gebruiken en dient zij haar arts te raadplegen. Bij acute of chronische wijziging van de leverfunctie moet de contraceptieve behandeling worden gestaakt tot herstel van de leverfunctie.
Si l’atteinte hépatique est diagnostiquée, la patiente doit arrêter la prise de son COC et utiliser une contraception non-hormonale et elle doit consulter leur médecin.

Als de leveraandoening wordt vastgesteld, dient de patiënte de inname van het OCC te staken en een niet-hormonale contraceptie te gebruiken en dient zij haar arts te raadplegen.
Si l’atteinte hépatique est diagnostiquée, la patiente doit arrêter la prise de son COC et utiliser une contraception non-hormonale et elle doit consulter son médecin.