Traduction de «obtain information » (Néerlandais → Français) :

Ook in Europese context wordt de toestemming van de patiënt als “good medical practice” bestempeld, zoals blijkt: “Although consent can be presumed for the recording and sharing of information required for healthcare within the immediate healthcare team, it is good practice to obtain specific consent for this process, particularly in relation to sensitive information.
Le consentement du patient est également considéré dans le contexte européen comme une « good medical practice », ainsi : « Bien que le consentement soit présumé pour l’enregistrement et le partage d’informations requises pour la prestation des soins de santé au sein de l’équipe directe de soins, il est judicieux, dans la pratique, d’obtenir un accord spécifique pour ceci, particulièrement pour ce qui concerne des informations sensibles.

Data input happens manually. Information about the bookings, such as the reconciliation of fees and the corresponding service applications, is mainly obtained from the MeSeA system, more specifically through verification of the “public inbox payment tracking”.
Data input happens manually. Information about the bookings, such as the reconciliation of fees and the corresponding service applications, is mainly obtained from the MeSeA system, more specifically through verification of the “public inbox payment tracking”.

These surveys aimed to obtain information on five major topics:
Ces enquêtes visent à obtenir des informations concernant cinq grands thèmes:

Moreover, the hospital administrators must correctly inform hospital staff about MRSA management and obtain the necessary commitment for the correct implementation of these measures.
D'ailleurs, les gestionnaires d'hôpital doivent informer correctement les collaborateurs des hôpitaux au sujet de la prise en charge de MRSA et obtenir l’engagement nécessaire en vue de la mise en œuvre correcte de ces mesures.