Vertaling van "obstructieve uropathie met infectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen uit N13.0-N13.5 met infectie | obstructieve uropathie met infectie
Etats mentionnés en N13.0-N13.5 avec infection Uropathie obstructive avec infection

overige gespecificeerde obstructieve-uropathie en reflux-uropathie
Autres uropathies obstructives et par reflux

obstructieve uropathie en reflux-uropathie
Uropathie obstructive et par reflux

chronische obstructieve longaandoening met acute infectie van onderste luchtwegen
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Obstructieve uropathie (b.v. prostaathypertrofie of uretrostenose)
- Uropathie obstructive (par exemple hypertrophie de la prostate ou urétrosténose)

Risico op nierinsufficiëntie Nierstoornissen werden gerapporteerd in associatie met sepsis, ernstige dehydratatie als gevolg van diarree, braken en obstructieve uropathie.
Risque d’insuffisance rénale Des troubles rénaux associés à des infections, des déshydratations sévères dues à des diarrhées, des vomissements et des uropathies obstructives ont été rapportés.

Patiënten met een groot urineresiduvolume en/of een ernstig verminderde urinestroom moeten zorgvuldig gecontroleerd worden op obstructieve uropathie.
Afin d’éviter des complications obstructives, les patients présentant un volume résiduel postmictionnel important et/ou un débit urinaire fortement diminué doivent faire l’objet d’un suivi attentif.

- Patiënten met een groot residueel urinevolume en/of een ernstig verminderde urinestroom moeten zorgvuldig worden gevolgd voor obstructieve uropathie.
- Les patients qui présentent un grand volume urinaire résiduel et/ou une forte diminution du flux urinaire devraient faire l'objet d'une recherche approfondie d’uropathie obstructive.

· Patienten met een groot residueel urinevolume en/of ernstig verminderde urineflow moeten zorgvuldig opgevolgd worden voor obstructieve uropathie.
· Les patients presentant une grande quantite d'urine residuelle et/ou une diminution importante de l'ecoulement urinaire doivent etre etroitement surveilles en raison du risque d’uropathie obstructive.

Patiënten met een groot residueel urinevolume en/of ernstig verminderde urineflow moeten zorgvuldig opgevolgd worden voor obstructieve uropathie.
Les patients présentant une grande quantité d'urine résiduelle et/ou une diminution importante de l'écoulement urinaire doivent être étroitement surveillés en raison du risque d’uropathie obstructive.

mucoviscidose of geobjectiveerde primaire bronchiale ciliaire dyskinesie geobjectiveerde hyperproductieve bronchiectasieën irreversibele chronische obstructieve of restrictieve longaandoeningen met maximum expiratoire 3 secondecapaciteit waarden van minder dan of gelijk aan 60 %, opgemeten in een tussenperiode van minstens één maand; bij een kind jonger dan 7 jaar kan de irreversibele ademhalingsinsufficiëntie worden vastgesteld op basis van een gemotiveerd verslag van de behandelende specialist recidiverende pulmonaire infecties bij bewezen ernstige immunodepressie broncho-pulmonaire dysplasie met zuurstofafhankelijkheid gedurende meer dan 28 dagen.
mucoviscidose ou dyskinésie ciliaire bronchiale primaire objectivée ectasies hyperproductives objectivées affections pulmonaires chroniques irréversibles obstructives ou restrictives avec des valeurs de volume expiratoire maximum 3 secondes inférieures ou égales à 60 %, mesurées à un intervalle d’au moins un mois; chez l’enfant de moins de 7 ans, l’insuffisance respiratoire irréversible peut être établie sur la base d’un rapport motivé du spécialiste traitant infections pulmonaires récidivantes en cas d’immunodépression grave dysplasie broncho-pulmonaire avec oxygénodépendance de plus de 28 jours.

Men vindt in 80 tot 90% van de gevallen spermatozoïden bij obstructieve azoöspermie (afgesloten zaadleider, infecties, vasectomie.).
On retrouve, dans 80 à 90% des cas, des spermatozoïdes dans les cas d'azoospermie obstructives (les canaux sont bouchés, infections, vasectomie.).

Preëxistent astma Bij patiënten met astma, seizoensgebonden allergische rinitis, zwelling van de neusslijmvliezen (neuspoliepen), chronische obstructieve longziekten of chronische infecties van de luchtwegen (vooral indien deze gepaard gaan met allergische, rinitisachtige symptomen) komen reacties op NSAID's zoals astma-exacerbatie (zogenaamde intolerantie voor analgetica / analgetica-astma), Quincke-oedeem of urticaria vaker voor dan bij andere patiënten.
Asthme préexistant Chez les patients souffrant d’asthme, de rhinite allergique saisonnière, de gonflement de la muqueuse nasale (c.-à-d. polypose nasale), de maladies pulmonaires obstructives chroniques ou d’infections chroniques des voies respiratoires (en particulier si elles sont liées à des symptômes de type rhinite allergique), les réactions aux AINS, comme les exacerbations de l’asthme (connues sous le nom d’intolérance aux analgésiques/asthme dû aux analgésiques), l’œdème de Quincke ou l’urticaire sont plus fréquentes que chez les autres patients.