Vertaling van "obstructieve luchtwegaandoeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialist in luchtwegaandoeningen
spécialiste des maladies respiratoires

chronische obstructieve | luchtwegaandoening NNO | chronische obstructieve | longaandoening NNO
Maladie:chronique obstructive des voies aériennes SAI | pulmonaire obstructive chronique SAI

obstructieve hyperbilirubinemie
hyperbilirubinémie obstructive

auto-immune encefalopathie met parasomnia en obstructieve slaapapneu
syndrome anti-IgLON5

obstructieve hydrocefalie
Hydrocéphalie obstructive (non communicante)

obstructieve apneu bij pasgeborene
apnée obstructive du nouveau-né

acute exacerbatie van chronische obstructieve bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite obstructive chronique

obstructieve hydrocephalie
hydrocéphalie obstructive

obstructieve sinusitis
sinusite obstructive

obstructieve hypertrofische-cardiomyopathie
Myocardiopathie obstructive hypertrophique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

reactieve luchtwegaandoeningen met inbegrip van asthma bronchiale of een voorgeschiedenis van asthma bronchiale, ernstige chronisch obstructieve luchtwegaandoeningen
une maladie réactive des voies aériennes incluant un asthme ou un antécédent d'asthme, ou une broncho-pneumopathie chronique obstructive sévère,

reactieve luchtwegaandoeningen met inbegrip van asthma bronchiale of een voorgeschiedenis van asthma bronchiale, ernstige chronischchronische obstructieve luchtwegaandoeningen
une maladie réactive des voies aériennes incluant un asthme ou un antécédent d'asthme, ou une broncho-pneumopathie chronique obstructive sévère,

Patiënten met astma, chronisch obstructieve luchtwegaandoeningen, hooikoorts of zwellingen van het neusslijmvlies (neuspoliepen) die een NSAID gebruiken, hebben een verhoogde neiging om te reageren met astma-aanvallen, Quincke's oedeem of urticaria.
Motifene ne sera utilisé qu'après avoir pris des précautions spéciales (être prêt à intervenir d'urgence) chez les patients qui ont connu des phénomènes d'hypersensibilité sous la forme de crises d'asthme, de réactions cutanées ou d'éternuements allergiques aigus (rhinites) lors de la prise antérieure d’autres anti-inflammatoires non-stéroïdiens ou d’acide acétylsalicylique. Lorsqu'ils utilisent des AINS, les patients souffrant d'asthme, d'affections chroniques obstructives des voies respiratoires, de rhume des foins ou qui présentent une enflure de la muqueuse nasale (polypes) ont plus fortement tendance à réagir par des crises d'asthme, un oedème de Quincke ou de l'urticaire.

Sotalol Mylan tabletten kan voorzichtig worden toegediend aan patiënten met obstructieve luchtwegaandoeningen op voorwaarde dat deze goed worden gecontroleerd.
Sotalol Mylan comprimés peut être administré avec prudence aux patients souffrant de troubles respiratoires obstructifs moyennant le maintien d’une supervision adéquate.

als uw kind lijdt aan allergieën (bv. huidreacties op andere middelen, astma, hooikoorts), neuspoliepen, chronische zwelling van de neusslijmvliezen of chronische, obstructieve luchtwegaandoeningen, omdat uw kind dan een hoger risico loopt op een overgevoeligheidsreactie.
si votre enfant souffre d’allergies (p. ex. réactions de la peau à d’autre agents, d’asthme, rhume des foins), de polypes nasaux ou d'un gonflement chronique des muqueuses nasales ou encore, d'une maladie obstructive chronique des voies respiratoires, car il courrait un risque plus élevé de présenter une réaction d’hypersensibilité.

- Als u last heeft van obstructieve luchtwegaandoeningen.
- Si vous souffrez de maladies obstructives des voies respiratoires.

ATC Werkzaam bestanddeel jaar van aanneming A02BC04 RABEPRAZOL 2001 A10BX02 REPAGLINIDE 2001 B01AC04 CLOPIDOGREL 2001 C07AB12 NEBIVOLOL 2001 C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA 2001 G03XC01 RALOXIFEN 2001 J05AG03 EFAVIRENZ 2001 L01AX03 TEMOZOLOMIDE 2001 L02BG06 EXEMESTAAN 2001 M01AH01 CELECOXIB 2001 M01AH02 ROFECOXIB 2001 N06AX11 MIRTAZAPINE 2001 N07BB03 ACAMPROSAAT 2001 R01AD09 MOMETASON 2001 R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDDELEN VOOR OBSTRUCTIEVE LUCHTWEGAANDOENINGEN 2001 R03DC03 MONTELUKAST 2001 V08CA08 GADOBEENZUUR 2001 A02BC05 ESOMEPRAZOL 2002 A10AB05 INSULINE ASPART 2002 A10BG02 ROSIGLITAZON 2002 A10BG03 PIOGLITAZON 2002 C08CA12 BARNIDIPINE 2002 C09BA04 PERINDOPRIL MET DIURETICA 2002 D05AX03 CALCITRIOL 2002 D06BB10 IMIQUIMOD 2002 J01FA15 TELITHROMYCINE 2002 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2002 J05AE05 AMPRENAVIR 2002 J05AE06 LOPINAVIR 2002 J05AF06 ABACAVIR 2002 L01BC06 CAPECITABINE 2002 L01BC53 TEGAFUR, COMBINATIEPREPARATEN 2002 L01XD02 VERTEPORFINE 2002 L01XX28 IMATINIB 2002 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 2002 L03AX13 GLATIRAMER ACETAAT 2002 L04AA10 SIROLIMUS 2002 L04AA11 ETANERCEPT 2002 L04AA13 LEFLUNOMIDE 2002 M05BA07 RISEDRONINEZUUR 2002 N03AF02 OXCARBAZEPINE 2002 N03AX14 LEVETIRACETAM 2002 N05AH04 QUETIAPINE 2002 N05AL05 AMISULPRIDE 2002 N05AL10 Levosulpuride 2002 N06DA02 DONEPEZIL 2002 N06DA03 RIVASTIGMINE 2002 N06DA04 GALANTAMINE 2002 R03AK07 FORMOTEROL MET ANDERE MIDD.
ATC Principe actif Année d'admission A02BC04 RABEPRAZOLE 2001 A10BX02 REPAGLINIDE 2001 B01AC04 CLOPIDOGREL 2001 C07AB12 NEBIVOLOL 2001 C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES 2001 G03XC01 RALOXIFENE 2001 J05AG03 EFAVIRENZ 2001 L01AX03 TEMOZOLOMIDE 2001 L02BG06 EXEMESTANE 2001 M01AH01 CELECOXIB 2001 M01AH02 ROFECOXIB 2001 N06AX11 MIRTAZAPINE 2001 N07BB03 ACAMPROSATE 2001 R01AD09 MOMETASONE 2001 R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RESP. OBSTRUCTIVES 2001 R03DC03 MONTELUKAST 2001 V08CA08 ACIDE GADOBENIQUE 2001 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 2002 A10AB05 INSULINE ASPARTE 2002 A10BG02 ROSIGLITAZONE 2002 A10BG03 PIOGLITAZONE 2002 C08CA12 BARNIDIPINE 2002 C09BA04 PERINDOPRIL ET DIURETIQUES 2002 D05AX03 CALCITRIOL 2002 D06BB10 IMIQUIMOD 2002 J01FA15 TELITHROMYCINE 2002 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2002 J05AE05 AMPRENAVIR 2002 J05AE06 LOPINAVIR 2002 J05AF06 ABACAVIR 2002 L01BC06 CAPECITABINE 2002 L01BC53 TEGAFUR, ASSOCIATIONS 2002 L01XD02 VERTEPORFINE 2002 L01XX28 IMATINIB 2002 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 2002 L03AX13 GLATIRAMER ACETATE 2002 L04AA10 SIROLIMUS 2002 L04AA11 ETANERCEPT 2002 L04AA13 LEFLUNOMIDE 2002 M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 2002 N03AF02 OXCARBAZEPINE 2002 N03AX14 LEVETIRACETAM 2002 N05AH04 QUETIAPINE 2002 N05AL05 AMISULPRIDE 2002 N05AL10 Levosulpuride 2002 N06DA02 DONEPEZIL 2002 N06DA03 RIVASTIGMINE 2002 N06DA04 GALANTAMINE 2002 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RESP.

ATC Werkzaam bestanddeel jaar van eerste inschrijving A02BC04 RABEPRAZOL 2001 A10BX02 REPAGLINIDE 2001 B01AC04 CLOPIDOGREL 2001 C07AB12 NEBIVOLOL 2001 C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA 2001 G03XC01 RALOXIFEN 2001 J05AG03 EFAVIRENZ 2001 L01AX03 TEMOZOLOMIDE 2001 L02BG06 EXEMESTAA N 2001 M01AH01 CELECOXIB 2001 M01AH02 ROFECOXIB 2001 N06AX11 MIRTAZAPINE 2001 N07BB03 ACAMPROSAAT 2001 R01AD09 MOMETASON 2001 R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDDELEN VOOR OBSTRUCTIEVE LUCHTWEGAANDOENINGEN 2001 R03DC03 MONTELUKAST 2001 V08CA08 GADOBEENZUUR 2001 A02BC05 ESOMEPRAZOL 2002 A10AB05 INSULINE ASPART 2002 A10BG02 ROSIGLITAZON 2002 A10BG03 PIOGLITAZON 2002 C08CA12 BARNIDIPINE 2002 C09BA04 PERINDOPRIL MET DIURETICA 2002 D05AX03 CALCITRIOL 2002 D06BB10 IMIQUIMOD 2002 J01FA15 TELITHROMYCINE 2002 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2002 J05AE05 A MPRENA VIR 2002 J05AE06 LOPINAVIR 2002 J05AF06 ABACAVIR 2002 L01BC06 CAPECITABINE 2002 L01BC53 TEGAFUR, COMBINA TIEPREPARATEN 2002 L01XD02 VERTEPORFINE 2002 L01XX28 IMATINIB 2002 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA -2B 2002 L03AX13 GLATIRAMER ACETAAT 2002 L04AA10 SIROLIMUS 2002 L04AA11 ETANERCEPT 2002 L04AA13 LEFLUNOMIDE 2002 M05BA07 RISEDRONINEZUUR 2002 N03AF02 OXCARBAZEPINE 2002 N03AX14 LEVETIRACETAM 2002 N05AH04 QUETIAPINE 2002 N05AL05 AMISULPRIDE 2002 N05AL10 Levosulpuride 2002 N06DA02 DONEPEZIL 2002 N06DA03 RIVASTIGMINE 2002 N06DA04 GALANTAMINE 2002 R03AK07 FORMOTEROL MET ANDERE MIDD.
A02BC04 RABEPRAZOLE 2001 A10BX02 REPAGLINIDE 2001 B01AC04 CLOPIDOGREL 2001 C07AB12 NEBIVOLOL 2001 C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES 2001 G03XC01 RALOXIFENE 2001 J05AG03 EFAVIRENZ 2001 L01AX03 TEMOZOLOMIDE 2001 L02BG06 EXEMESTANE 2001 M01AH01 CELECOXIB 2001 M01AH02 ROFECOXIB 2001 N06AX11 MIRTAZAPINE 2001 N07BB03 ACAMPROSATE 2001 R01AD09 MOMETASONE 2001 R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RESP. OBSTRUCTIVES 2001 R03DC03 MONTELUKAST 2001 V08CA08 ACIDE GADOBENIQUE 2001 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 2002 A10AB05 INSULINE ASPARTE 2002 A10BG02 ROSIGLITAZONE 2002 A10BG03 PIOGLITAZONE 2002 C08CA12 BARNIDIPINE 2002 C09BA04 PERINDOPRIL ET DIURETIQUES 2002 D05AX03 CALCITRIOL 2002 D06BB10 IMIQUIMOD 2002 J01FA15 TELITHROMYCINE 2002 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2002 J05AE05 AMPRENAVIR 2002 J05AE06 LOPINAVIR 2002 J05AF06 ABACAVIR 2002 L01BC06 CAPECITABINE 2002 L01BC53 TEGAFUR, ASSOCIATIONS 2002 L01XD02 VERTEPORFINE 2002 L01XX28 IMATINIB 2002 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 2002 L03AX13 GLATIRAMER ACETATE 2002 L04AA10 SIROLIMUS 2002 L04AA11 ETANERCEPT 2002 L04AA13 LEFLUNOMIDE 2002 M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 2002 N03AF02 OXCARBAZEPINE 2002 N03AX14 LEVETIRACETAM 2002 N05AH04 QUETIAPINE 2002 N05AL05 AMISULPRIDE 2002 N05AL10 Levosulpuride 2002 N06DA02 DONEPEZIL 2002 N06DA03 RIVASTIGMINE 2002 N06DA04 GALANTAMINE 2002 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RESP.

- bronchospasmen (astma bronchiale, obstructieve luchtwegaandoeningen)
- bronchospasme (asthme bronchique, maladies respiratoires obstructives)