Traduction de «objectieve tekenen van cortico-suprarenale insufficiëntie » (Néerlandais → Français) :

De patiënt zal aangemoedigd worden de behandeling met PULMICORT verder te zetten en objectieve tekenen van cortico-suprarenale insufficiëntie zullen gevolgd worden.
On encouragera le patient à continuer le traitement par PULMICORT et on surveillera les signes objectifs d’une insuffisance corticosurrénale.

Indien een cortico-suprarenale insufficiëntie wordt vastgesteld, zal de dosis systemische corticoïden tijdelijk verhoogd worden en zal de ontwenning vervolgens vertraagd worden.
Si l’insuffisance corticosurrénale est évidente, on augmentera momentanément la dose de corticostéroïdes systémiques et dans la suite on ralentira le sevrage.

Gedurende deze periode van depressie van de hypothalamo-hypofyso-suprarenale as, kan de patiënt tekenen of symptomen vertonen van corticosuprarenale insufficiëntie ten gevolge van traumatisme, een chirurgische ingreep of een infectie (vooral gastro-enteritis), of ten gevolge van andere situaties waarbij een belangrijk verlies aan elektrolyten optreedt.
Pendant cette période de dépression de l’axe hypothalamohypophyso-corticosurrénal, le patient peut montrer des signes ou des symptômes d’insuffisance corticosurrénale lors d’un traumatisme, d’une intervention chirurgicale ou d’une infection (particulièrement les gastro-entérites) ou d’autres situations occasionnant une perte importante d’électrolytes.