Vertaling van "objectieve prothetische behandelnood " (Nederlands → Frans) :

Deze objectieve prothetische behandelnood (vernieuwen van de gebitsprothese) is het grootst voor personen ouder dan 89 jaar.
Ce besoin objectif de traitement prothétique (remplacement de la prothèse dentaire) est le plus marqué parmi les personnes de plus de 89 ans.

Bij bijna 4 op 10 van de kwetsbare ouderen werd een objectieve prothetische behandelnood vastgesteld.
Pour presque 4 personnes âgées dépendantes sur 10, on a constaté un besoin objectif de traitement prothétique.

Men kan stellen dat de objectieve prothetische behandelnood het grootst is voor de oudste leeftijdsgroep wanneer het gaat om het vernieuwen van gebitsprothesen.
On peut en déduire que le besoin objectif de traitement prothétique est le plus élevé pour le groupe d’âge le plus élevé lorsqu’il s’agit du remplacement des prothèses dentaires.